愛莫能助
意思解釋
基本解釋愛：一說通“爰”；隱蔽貌；指隱而不見；另說解為同情憐惜。①原意指德之舉無形；隱而不見；所以沒有人能幫助他。②雖很同情；愿意幫助；但限于力量或條件而無法辦到。
出處明 馮夢龍《警世通言 王安石三難蘇學士》：“荊公開言道：‘子瞻左遷黃州，乃圣上主意，老夫愛莫能助。’”
例子這件事我的確愛莫能助，請你多加原諒。
基礎信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁體愛莫能助
正音“莫”，不能讀作“mè”。
感情愛莫能助是中性詞。
用法緊縮式；作謂語、定語；中性，表示力量不足而無法相助。
辨形“莫”，不能寫作“漠”。
辨析愛莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；無法去做的意思。愛莫能助強調內心同情、愛惜；只限于給人幫助的場合。“心有余而力不足”不限于此。
謎語空有報國之情；君主掩面救不得
近義詞無能為力、力不從心、鞭長莫及
反義詞舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英語willing to help but unable to do so.
日語助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德語besten Willen nicht helfen kǒnnen
法語ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字義分解
更多成語的意思解釋
- 虛位以待(意思解釋)
- 離世遁上(意思解釋)
- 夸大其詞(意思解釋)
- 快馬加鞭(意思解釋)
- 掉舌鼓唇(意思解釋)
- 一擁而上(意思解釋)
- 臭名遠揚(意思解釋)
- 學而時習之(意思解釋)
- 不得而知(意思解釋)
- 萬里長城(意思解釋)
- 巧上加巧(意思解釋)
- 儉以養德(意思解釋)
- 有血有肉(意思解釋)
- 時不我待(意思解釋)
- 鳳協鸞和(意思解釋)
- 牛驥同槽(意思解釋)
- 起死回生(意思解釋)
- 汗馬功勞(意思解釋)
- 從天而降(意思解釋)
- 不可告人(意思解釋)
- 唯利是圖(意思解釋)
- 義不容辭(意思解釋)
- 陰陽怪氣(意思解釋)
- 無聲無息(意思解釋)
- 望塵靡及(意思解釋)
- 五花八門(意思解釋)
- 慢條斯理(意思解釋)
- 拆東墻補西墻(意思解釋)
※ 愛莫能助的意思解釋、愛莫能助是什么意思由飛鳥成語網- 成語大全-成語故事-成語接龍-成語造句-成語出處提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 死腦瓜骨 | 不開通。 |
| 堅強不屈 | 屈：屈服。堅韌、剛毅，毫不屈服。 |
| 快馬加鞭 | 對本來跑得很快的馬再打幾鞭。比喻快上加快。 |
| 辭簡意足 | 簡：簡要；足：充實，完備。文詞簡要而內容充實。 |
| 三人行，必有我師 | 三個人一起走路，其中必定有人可以作為我的老師。指應該不恥下問，虛心向別人學習。 |
| 空費詞說 | 說的話別人不聽，等于白說。 |
| 促膝談心 | 促：挨近；促膝：膝蓋挨近膝蓋。形容面對面靠近坐著；親密地交談心里話。 |
| 同心合力 | 團結一致，共同努力。 |
| 節哀順變 | 抑制哀傷，順應變故。用來慰唁死者家屬的話。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 分門別類 | 門：類；別：區別。根據事物的特征分類。 |
| 家破人亡 | 家園被毀；親人死亡。形容家庭慘遭不幸。 |
| 有求必應 | 只要有人請求；就一定答應。形容容易答應人的請求；好說話。 |
| 聰明才智 | 聰明：耳聰目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 散帶衡門 | 指退官閑居或過隱居生活。 |
| 眾口鑠金，積毀銷骨 | 鑠金：熔化金屬；積毀：積累的毀謗；銷骨：熔化骨頭。眾人的言論能夠熔化金屬，紛紛而來的毀謗足以致人于死地。比喻輿論力量的強大。 |
| 北斗之尊 | 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊貴。 |
| 驕傲自滿 | 自高自大；滿足于自己已有的成績。 |
| 悲不自勝 | 勝：經受得住。悲傷得使自己經受不住了。形容傷感至極；情難自禁。 |
| 金玉滿堂 | 金、玉：黃金和美玉。指黃金寶石滿堂都是。形容財富之多。后也用于比喻富有才學。 |
| 聲馳千里 | 馳：傳揚。名聲遠播。形容聲望很高。 |
| 除惡務本 | 鏟除惡勢力，必須杜絕根本。 |
| 為所欲為 | 做想要做的事。形容任意而為；想干什么就干什么。為：做。 |
| 置之度外 | 放在考慮之外（置：放；度：打算；計較）。形容不放在心上。 |
| 徐娘半老，風韻猶存 | 徐娘：梁元帝妃徐氏，泛指婦女。指尚有風韻的中年婦女。 |
| 讀書三到 | 形容讀書十分認真。 |
| 蓬頭垢面 | 蓬：蓬草；散亂 ；垢：污穢；臟。形容頭發散亂臉上很臟。 |
| 前所未聞 | 從來沒有聽說過。 |