翻江倒海
意思解釋
基本解釋把大江大海都翻轉過來；形容水勢很大；現在多用來形容聲勢浩大或力量巨大。也用以形容混亂不堪破壞極甚的情況。
出處唐 李筌《太自陰經》：“東溫而層冰澌散，西烈則百卉摧殘，鼓怒而走石飛沙，翻江倒海。”
例子且說薛姨媽家中被金桂攪得翻江倒海，看見婆子回來，說起岫煙的事，寶釵母女二人不免滴下淚來。（清 曹雪芹《紅樓夢》第九十回）
基礎信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁體飜江倒海
正音“倒”，不能讀作“dào”。
感情翻江倒海是中性詞。
用法聯合式；作定語、狀語、補語；形容水勢浩大。
辨形“翻”，不能寫作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有別；“排山倒海”多形容社會運動發展迅猛聲勢浩大；一般不用來形容人的力量和氣勢；翻江倒海可用來形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后語太平洋搬家；龍王爺出陣
謎語太平洋搬家
近義詞排山倒海、移山倒海
反義詞風平浪靜、銷聲匿跡
英語terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄語бурный
日語勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字義分解
更多成語的意思解釋
- 開門見山(意思解釋)
- 豆萁燃豆(意思解釋)
- 鷹擊長空(意思解釋)
- 殘花敗柳(意思解釋)
- 長夜之飲(意思解釋)
- 論黃數白(意思解釋)
- 進本退末(意思解釋)
- 炙手可熱(意思解釋)
- 大包大攬(意思解釋)
- 功成名就(意思解釋)
- 玉卮無當(意思解釋)
- 今來古往(意思解釋)
- 千絲萬縷(意思解釋)
- 目眩心花(意思解釋)
- 拔茅連茹(意思解釋)
- 滿園春色(意思解釋)
- 閑情逸致(意思解釋)
- 度德量力(意思解釋)
- 穩如泰山(意思解釋)
- 饑不擇食(意思解釋)
- 雙柑斗酒(意思解釋)
- 細水長流(意思解釋)
- 當頭棒喝(意思解釋)
- 剛愎自用(意思解釋)
- 雅俗共賞(意思解釋)
- 伸手不見五指(意思解釋)
- 困獸猶斗(意思解釋)
- 黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴(意思解釋)
※ 翻江倒海的意思解釋、翻江倒海是什么意思由飛鳥成語網- 成語大全-成語故事-成語接龍-成語造句-成語出處提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 加官進爵 | 舊時指官職提升。 |
| 回心轉意 | 回、轉：掉轉、扭轉；心、意：心思。重新考慮；改變原來的想法和態度。 |
| 強中自有強中手 | 比喻技藝無止境，不能自滿自大。同“強中更有強中手”。 |
| 從俗浮沉 | 順著世俗或浮或沉。指能夠隨著世俗或時勢的變化而變化。 |
| 戒驕戒躁 | 戒：警惕；防備；躁：性急；警惕驕傲；防備急躁。 |
| 翩翩起舞 | 輕捷飄逸地跳起舞來。 |
| 形神不全 | 形：形體；神：精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 明知故問 | 明明白白地知道某種情況；卻還要故意問別人。 |
| 爭先恐后 | 爭著向前；唯恐落后。 |
| 不三不四 | 不像這也不像那。即不像樣子；不倫不類。形容不正派或不像樣子。 |
| 心直口快 | 性情直爽；有話就說。直：直爽。 |
| 野沒遺賢 | 見“野無遺賢”。 |
| 毀于一旦 | 一旦：一天。指得來不易的東西；一下子就毀掉了。多指長期勞動的成果或來之不易的東西一下子被毀滅掉。 |
| 牝雞司晨 | 牝雞：母雞；司：掌管。比喻女人掌權當政。 |
| 路無拾遺 | 見“路不拾遺”。 |
| 永垂不朽 | 朽：磨滅。指光輝的事跡或偉大的精神永遠流傳下去；永遠不會磨滅。” |
| 滿招損，謙受益 | 自滿會招致損失，謙虛可以得到益處。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥氣還沒有退盡。對年幼人表示輕蔑的說法。 |
| 死對頭 | 指難以和解的仇敵。 |
| 交臂歷指 | 交臂：兩手反縛；歷指：古代拶指的刑罰。象罪犯兩手反縛、受拶指的刑罰一般。形容痛苦萬狀，毫無自由。 |
| 兵戎相見 | 兵戎：武器。以武力相見。指用戰爭解決問題。 |
| 如癡如醉 | 形容神態失常，失去自制。 |
| 身敗名裂 | 地位喪失；名聲敗壞。現在也形容干了壞事；遭到徹底失敗。 |
| 牛驥同槽 | 見“牛驥同皁”。 |
| 了如指掌 | 了：了解；清楚。指掌：指手掌里的東西。形容對情況清楚得就像指點掌上的東西；給人看一樣。比喻對事物了解得非常清楚。 |
| 駕輕就熟 | 駕：趕馬車；輕：指輕便的車；就：到；熟：熟悉的道路。駕著輕便的車走熟悉的路。比喻辦熟悉的事很容易。 |
| 豐功偉績 | 豐：多；偉：大；顯赫。偉大的功勛和成就。 |
| 淺見薄識 | 淺見：膚淺的見解。形容見聞不廣，知識貧乏。 |