化為泡影
意思解釋
基本解釋泡：水泡。變成像水泡和影子那樣；很快就消失。
出處郭沫若《洪波曲 第七章 一》：“由于六月十一日的黃河決堤，使豫東成為澤國，也就化為了泡影。”
例子我們要使帝國主義妄圖讓社會主義中國發生“和平演變”的美夢化為泡影。
基礎信息
拼音huà wéi pào yǐng
注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ
繁體化為泡影
正音“為”，不能讀作“wèi”；“泡”，不能讀作“pāo”。
感情化為泡影是貶義詞。
用法動賓式；作謂語；指希望落空。
辨形“化”，不能寫作“劃”。
辨析化為泡影和“化為烏有”；都含有“變得不存在”的意思。不同在于：化為泡影多用來指“希望、諾言、計劃”這類還未成為事實的東西落空；“化為烏有”多指本來存在的東西消失。
近義詞化為烏有
英語come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）
俄語остáться пустым звуком
日語水泡に帰(き)す
德語wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 有兩下子(意思解釋)
- 節用裕民(意思解釋)
- 付之一炬(意思解釋)
- 勢力之交(意思解釋)
- 說雨談云(意思解釋)
- 鑿壁借光(意思解釋)
- 棟梁之材(意思解釋)
- 目不忍見(意思解釋)
- 算盡錙銖(意思解釋)
- 閉關自守(意思解釋)
- 扶搖直上(意思解釋)
- 孝子賢孫(意思解釋)
- 異寶奇珍(意思解釋)
- 女生外向(意思解釋)
- 著手成春(意思解釋)
- 風虎云龍(意思解釋)
- 馬牛其風(意思解釋)
- 如癡如醉(意思解釋)
- 迫不得已(意思解釋)
- 圖窮匕見(意思解釋)
- 北斗之尊(意思解釋)
- 霜露之悲(意思解釋)
- 歐風美雨(意思解釋)
- 暴露無遺(意思解釋)
- 沉魚落雁(意思解釋)
- 鳳友鸞交(意思解釋)
- 拆東墻補西墻(意思解釋)
- 步步深入(意思解釋)
※ 化為泡影的意思解釋、化為泡影是什么意思由飛鳥成語網- 成語大全-成語故事-成語接龍-成語造句-成語出處提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 入吾彀中 | 彀：張滿弓弩；彀中：指箭能射及的范圍，比喻牢籠，圈套。進入了我的弓箭射程之內。比喻就范。 |
| 催人淚下 | 催：催促，促使。形容事跡十分感人，使人不禁流下眼淚。 |
| 水至清則無魚 | 水太清，魚就存不住身，對人要求太苛刻，就沒有人能當他的伙伴。比喻過分計較人的小缺點，就不能團結人。 |
| 人才濟濟 | 人才：指德才兼備的人或有某種特長的人。濟濟：眾多的樣子。形容有才能的人很多。濟濟：眾多樣子。 |
| 習非成是 | 對某些錯誤事情習慣了，反以為本來就是對的。 |
| 掃地出門 | 原指把一切雜物都掃出門去；室內干干凈凈；不留任何東西。后比喻全部家產都被處理；連人也被趕出家門。 |
| 褒善貶惡 | 對好人好事加以贊揚；對壞人壞事加以斥責。指分清善惡，提出公正的評價。 |
| 窮途潦倒 | 潦倒：失意。形容無路可走，十分失意。參看“窮愁潦倒”。 |
| 命中注定 | 命：命運；人一生的遭遇；注定：預先決定。舊時迷信說法；指命運早已決定了。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中藥。現指比喻照著現成的樣子做。 |
| 風流才子 | 風度瀟灑，才學出眾的人。 |
| 肝膽過人 | 膽量超過一般人。比喻有勇氣，有血性。 |
| 不到黃河心不死 | 比喻不達目的不罷休。也比喻不到實在無路可走的的境地不肯死心。 |
| 衣錦還鄉 | 衣：穿；錦：有彩色花紋的絲織品。穿著華麗的衣服回到故鄉；表示向親鄰炫耀自己的富貴。 |
| 民不畏死 | 畏：懼怕。人民不怕死。形容不怕死的氣慨。 |
| 氣象萬千 | 氣象：景象；萬千：泛指極多。形容景象或事物壯麗而多變化。 |
| 青云直上 | 青云：指青天。直線上升；向高空飛騰直上。比喻人的地位直線上升。 |
| 偶一為之 | 偶：偶爾；偶然；為：做；干；之：代詞；代某件事。偶爾做一回。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥氣還沒有退盡。對年幼人表示輕蔑的說法。 |
| 連珠炮 | 連續的火炮。比喻說話很快。 |
| 本末倒置 | 本：樹根；比喻事物的根本；末：樹梢；比喻事物的枝節；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本質的和非本質的弄顛倒了。 |
| 骨肉之親 | 骨肉：骨和肉，比喻至親；親：親愛。比喻父母、兄弟、子女之間相親相愛的關系。 |
| 抱恨黃泉 | 黃泉：人死埋葬的地下，指陰間。心懷遺憾離開人世，死有遺恨。 |
| 眾建賢才 | 建：建樹；賢才：優秀的人才。選用眾多優秀的人才。 |
| 經史百子 | 經：經學，經書，儒家經典著作。史：史學，史書。百子：諸子百家之學。舊指各個方面的很需要學問。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非顛倒。 |
| 打情賣笑 | 打情罵俏，指男女調情。 |
| 東施效顰 | 美女西施因病皺眉；顯得更美。鄰里丑女（后稱東施）；機械地模仿；也皺起眉頭；結果這副苦相使她顯得更丑（效：模仿；顰：皺眉頭）。比喻不顧具體條件；不加分析地胡亂摹仿別人；結果適得其反；顯得可笑。 |