火中取栗
意思解釋
基本解釋偷取爐火里烤熟的栗子。比喻冒險為別人出力；自己上了當；卻一無所得。
出處十七世紀法國寓言詩人拉 封丹的寓言《猴子與貓》載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了
例子我們目前自顧不暇，鄭成功不來就是天主保佑了，我們還好去惹他么。我們不能為別人火中取栗。（郭沫若《鄭成功》第五章）
基礎信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能讀作“sù”。
感情火中取栗是中性詞。
用法偏正式；作謂語、定語；比喻受人利用，冒險出力卻一無所得。
辨形“栗”，不能寫作“粟”。
謎語人
近義詞為人作嫁、代人受過
反義詞坐享其成
英語be a cat's paw
俄語таскáть каштáны из огня
日語火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德語für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字義分解
更多成語的意思解釋
- 舉世混濁(意思解釋)
- 鼠憑社貴(意思解釋)
- 回光反照(意思解釋)
- 鬼爛神焦(意思解釋)
- 故步不離(意思解釋)
- 神出鬼入(意思解釋)
- 拋磚引玉(意思解釋)
- 角巾素服(意思解釋)
- 驚鴻艷影(意思解釋)
- 永垂不朽(意思解釋)
- 乳臭未干(意思解釋)
- 經緯天地(意思解釋)
- 今是昨非(意思解釋)
- 鬼頭鬼腦(意思解釋)
- 螓首蛾眉(意思解釋)
- 有求必應(意思解釋)
- 白草黃云(意思解釋)
- 男大當婚(意思解釋)
- 從天而降(意思解釋)
- 認賊作父(意思解釋)
- 眾所瞻望(意思解釋)
- 山陰道上，應接不暇(意思解釋)
- 哀兵必勝(意思解釋)
- 材優干濟(意思解釋)
- 流風馀俗(意思解釋)
- 踉踉蹌蹌(意思解釋)
- 妨功害能(意思解釋)
- 如入鮑魚之肆，久而不聞其臭(意思解釋)
※ 火中取栗的意思解釋、火中取栗是什么意思由飛鳥成語網- 成語大全-成語故事-成語接龍-成語造句-成語出處提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 一路風塵 | 形容旅途辛苦。 |
| 鷗鳥不下 | 鷗鳥不愿飛下來。比喻察覺他人將傷害自己，加倍防范。 |
| 信及豚魚 | 及：達到；豚：小豬。信用及于小豬和魚那樣微賤的東西。比喻信用非常好。 |
| 存而不議 | 存：保留；議：討論。指把問題保留下來，暫不討論。 |
| 上無片瓦，下無插針之地 | 頭頂上沒有一片瓦，肢底下沒有插針的地方。形容一無所有，貧困到了極點。 |
| 經緯天下 | 經，緯：治理。指治理國家。 |
| 汗牛充棟 | 棟：棟宇；房屋。指藏書太多；運輸時可使牛出汗；存放時可堆至屋頂。形容書籍極多。 |
| 萬里長城 | 指我國長城。也比喻國家所依賴的大將。現也比喻人民的軍隊。 |
| 穩操勝券 | 穩：穩當地；操：拿著；掌握。穩穩地拿著勝利的憑證。比喻有勝利的把握。 |
| 語不驚人 | 語：言語，也指文句。語句平淡，沒有令人震驚的地方。 |
| 絆腳石 | 絆腳的石頭，比喻阻礙前進的東西。 |
| 連珠炮 | 連續的火炮。比喻說話很快。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起；相互慰問。形容非常孤單；沒有伴侶。吊：慰問。 |
| 風急浪高 | 形容風浪很大。 |
| 款學寡聞 | 形容學問淺、見識少。 |
| 匡謬正俗 | 糾正錯誤，矯正陋習。 |
| 令人作嘔 | 嘔：想吐；惡心。形容使人厭惡。 |
| 樹欲靜而風不止 | 樹要靜止，風卻不停地刮著。比喻事物的客觀存在和發展不以人的意志為轉移。 |
| 閑情逸趣 | 同“閑情逸致”。 |
| 法不阿貴 | 法：法律。阿：偏袒；討好。指法律不偏袒有權勢富貴的人。意思是秉公執法；不畏權貴。 |
| 南征北戰，東蕩西殺 | 征：征戰；蕩：掃蕩。形容轉戰南北，奮勇殺敵。 |
| 熱氣騰騰 | 熱氣：溫度高的氣體；騰騰：氣體不斷上升的樣子。原意為熱氣盛大。比喻情緒高漲；氣氛熱烈。 |
| 充耳不聞 | 充：塞住；聞：聽。塞住耳朵不聽。形容不聽別人的意見或勸告。 |
| 氣味相投 | 氣味：意指思想或志趣；投：合得來。指人思想作風相同；彼此很合得來。 |
| 各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管閑事。 |
| 敗德辱行 | 敗壞道德和操守。 |
| 眾所瞻望 | 瞻望：仰望。大家所仰望的。形容為大家所敬仰。 |
| 義不容辭 | 義：道義；容：允許。辭：推辭。道義上不允許推辭。 |