易如反掌

意思解釋

基本解釋像翻轉(zhuǎn)手掌一樣；比喻做事很容易。

出處漢 枚乘《上書(shū)諫吳王》：“必若所欲為，危于累卵，難于上天；變所欲為，易如反掌，安于泰山。”

例子藩臺(tái)又叫首府、首縣寫信出去，向外府、縣替他張羅，大約一二千金，易如反掌。（清 李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第十九回）

---

基礎(chǔ)信息

拼音yì rú fǎn zhǎng

注音一ˋ ㄖㄨˊ ㄈㄢˇ ㄓㄤˇ

正音“掌”，不能讀作“chēng”。

感情易如反掌是中性詞。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；比喻事情非常容易做。

辨形“反”，不能寫作“返”。

辨析易如反掌和“輕而易舉”；都表示“事情容易辦”；但易如反掌一般用于一些確實(shí)容易辦到的事；用“反掌”的比喻；強(qiáng)調(diào)極其容易；它的容易程度超于“輕而易舉”。在否定句中；強(qiáng)調(diào)事情很難辦時(shí)。一般用“輕而易舉”而不大用易如反掌。

謎語(yǔ)轉(zhuǎn)手倒賣

近義詞輕而易舉、信手拈來(lái)、一揮而就

反義詞來(lái)之不易、難于登天

英語(yǔ)as easy as turning over the plam

俄語(yǔ)легче лёгкого

日語(yǔ)たなごころを返(かえ)すようだ

德語(yǔ)spielend leicht

法語(yǔ)très facile（en un tour de main）

---

字義分解