待遇

詞語(yǔ)解釋

待遇[ dài yù ]

⒈ ?接待，對(duì)待。

例第一流的待遇。

英treatment;

⒉ ?指享有的權(quán)利，社會(huì)地位等。

例政治待遇。

⒊ ?物質(zhì)報(bào)酬；工資福利。

英pay; wages; salary; renumeration;

引證解釋

⒈ ?接待；對(duì)待。

引《史記·大宛列傳》：“立 宛 貴人之故待遇 漢 使善者名 昧蔡 以為 宛王，與盟而罷兵。”
《三國(guó)志·魏志·陳思王植傳》“帝嘉其辭義，優(yōu)詔答勉之” 裴松之 注引《魏氏春秋》：“是時(shí)待遇諸國(guó)法峻。”
宋 司馬光 《涑水記聞》卷九：“撫養(yǎng) 羌 屬，親入其帳，得人歡心……部落待遇如家人。”
中杰英 《羅浮山血淚祭》：“這青年人本來(lái)是相當(dāng)魁偉健壯的，長(zhǎng)期的營(yíng)養(yǎng)不良和非人的待遇，讓他只剩下一個(gè)清癯的架子。”

⒉ ?優(yōu)遇；恩遇。

引《后漢書·南匈奴傳》：“諸王大人或前至，所在郡縣為設(shè)官邸，賞賜待遇之。”
《北史·燕子獻(xiàn)傳》：“神武 舊養(yǎng) 韓長(zhǎng)鸞 姑為女，是為 陽(yáng)翟公主，遂以嫁之，甚被待遇。”
《云麓漫鈔》卷四引 宋 李儔 《挽張叔夜》詩(shī)：“一門蒙待遇，徒有淚沾巾。”

⒊ ?指物質(zhì)上的報(bào)酬或政治上所給予的權(quán)利、地位。

引鄧小平 《貫徹調(diào)整方針，保證安定團(tuán)結(jié)》二：“退休、離休的干部，在政治待遇、生活待遇等各方面，都要逐個(gè)做出妥善安排。”
李劼人 《天魔舞》第八章：“唉！你們職員的待遇都好，比我們公務(wù)員強(qiáng)多了！”

⒋ ?指對(duì)待人的情形、態(tài)度、方式。

引馮雪峰 《寓言·槐樹和驢子》：“但你也要曉得，用不平等的待遇對(duì)待各種朋友，也是一個(gè)有名望的人的羞恥呀。”

國(guó)語(yǔ)辭典

待遇[ dài yù ]

⒈ ?對(duì)待、接待。

引《南史·卷六四·王琳傳》：「雖本圖不遂，齊人亦以此重之，待遇甚厚。」
《五代史平話·唐史·卷上》：「晉王好生待遇他，遣人招誘王彥章歸晉。」

⒉ ?工作的報(bào)酬。指薪俸。

例如：「這職務(wù)待遇很高。」

英語(yǔ)treatment, pay, salary, status, rank

德語(yǔ)behandeln (Med)?

法語(yǔ)traitement, rémunération

分字解釋