翻印

詞語解釋

翻印[ fān yìn ]

⒈ ?原封不動(dòng)照原樣印制其他作者的書、畫。

英reprint;

引證解釋

⒈ ?指非原出版者重印書刊、圖畫等。

引胡適 《＜水滸傳＞考證》：“我的朋友 汪原放 用新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)把《水滸傳》重新點(diǎn)讀一遍，由 上海 亞東圖書館排印出版。這是用新標(biāo)點(diǎn)來翻印舊書的第一次。”
胡適 《清代學(xué)者的治學(xué)方法》：“初引或不誤，后來傳鈔翻印，難免沒有錯(cuò)誤。”

國語辭典

翻印[ fān yìn ]

⒈ ?將著作重印或私自翻版。私自翻印行為依著作權(quán)法應(yīng)受刑事制裁。

例如：「我們要尊重個(gè)人智慧財(cái)產(chǎn)權(quán)，不可隨便翻印他人著作。」

英語reprint, to reissue, to publish a new edition

德語abdrucken; Nachdruck

法語réimprimer, reproduire

分字解釋