詞語解釋

三八[ sān bā ]

⒈ ?帶有傻氣，做事莽撞或不得體的形容語。與吳語的“十三點”相類。

例她喜歡開快車跟偶而瘋癲的三八個性，常讓許多人大吃一驚。

英stupid;

引證解釋

⒈ ?指每月初八、十八、二十八日。

引宋 王得臣 《麈史·諧謔》：“都城 相國寺 最據衝會，每月朔望三八日即開，伎巧百工列肆罔有不集。”
宋 樓鑰 《北行日錄》卷下：“相國寺 如故，每月亦以三八日開寺。”

⒉ ?指三八婦女節。

引沈從文 《天安門前》：“‘五四’、‘三八’、‘五卅’、‘九一八’……除了這些大的登報上書的集會外，還經常有小規模的。”

⒊ ?指“三八式”步槍。

引《東北人民抗日歌謠選·不用愁》：“沒有槍炮不算啥，打死鬼子扛三八。”
周立波 《暴風驟雨》第一部十九：“蕭隊長 側著耳朵聽一會，說道：‘還遠，離這一里多地。那一聲是三八，這一聲是連珠。’”

國語辭典

三八[ sān bā ]

⒈ ?每月的初八、十八、二十八日。

引宋·樓鑰《北行日錄·卷上》：「相國寺如故，每月亦以三八日開寺。」

⒉ ?罵人頭腦不清、行為乖張、不正經。

例如：「這個女孩的舉止夸張，難怪被人罵三八。　」

英語International Women's Day 婦女節|婦女節[Fu4 nu:3 jie2], 8th March, foolish, stupid

德語dumm

法語Journée internationale des femmes (8 mars)?, commère, peau de vache, salope

分字解釋