失散

詞語(yǔ)解釋

失散[ shī sàn ]

⒈ ?散失；離散。

例去年我找到了失散多年的姐姐。
在白河戰(zhàn)斗中，因保護(hù)劉宗敏，與賀人龍廝殺，一時(shí)和部隊(duì)失散。——姚雪垠《李自成》

英lose touch with; be scattered;

引證解釋

⒈ ?猶離散。

引《京本通俗小說(shuō)·馮玉梅團(tuán)圓》：“民婦乃吾之妻也。因兵火失散，不意落於君手！”
清 吳偉業(yè) 《閬州行》：“失散倉(cāng)皇間，骨肉都拋棄。”
老舍 《全家福》第一幕：“母子失散了二十年，會(huì)叫人民警察給找到了！”

國(guó)語(yǔ)辭典

失散[ shī sàn ]

⒈ ?離散。

引《三國(guó)演義·第一九回》：「吾今兩弟不知存亡，妻小失散，為之奈何？」
《初刻拍案驚奇·卷二七》：「誰(shuí)知恰恰選在衢州，以致夫妻兩個(gè)失散了五年，重得在他方相會(huì)！」

英語(yǔ)to lose touch with, missing, scattered, separated from

德語(yǔ)auseinandergehen und den Kontakt verlieren (V)?, sich voneinander trennen und die Verbindung verlieren (V)?

法語(yǔ)se disperser

分字解釋