詞語解釋

翱翔[ áo xiáng ]

⒈ ?在空中(常指在高空)飛行或盤旋。

例展翅翱翔于兩三千米高空的雄鷹，一下子就能發現地面上寬廣范圍內的一只小兔或小雞?！堆劬εc仿生學》

英flutter; soar; hover over; take wing;

引證解釋

⒈ ?回旋飛翔。

引《莊子·逍遙游》：“翱翔蓬蒿之間，此亦飛之至也?！?br />《楚辭·離騷》：“鳳凰翼其承旂兮，高翱翔之翼翼。”
唐 谷神子 《博異志·陰隱客》：“五色鳥大如鶴，翱翔乎樹杪。”
明 徐霖 《繡襦記·厭習風塵》：“鸞和鳳并翱翔，云霞燦燦奪目光?！?br />陳山 《旅順口》詩：“春天來到了北地，桃花燒紅了碧海，白鷗在上下翱翔。”

⒉ ?徘徊不進，停滯不前。

引宋 蘇軾 《答李琮書》：“今 韓存寶 等諸軍，既不敢與 乞弟 戰，但翱翔于近界百餘里間。”
清 昭槤 《嘯亭續錄·百菊溪制府》：“其后官階蹭蹬，翱翔科道者二十餘年。”
梁啟超 《中國專制政治進化史論》第二章：“莽莽數千年，相持相低昂，徘徊焉，翱翔焉，直至最近世，然后為一大結束?！?/span>

⒊ ?猶遨游。

引《詩·齊風·載驅》：“魯 道有蕩， 齊 子翱翔。”
毛 傳：“翱翔，猶彷徉也?！?br />《漢書·司馬相如傳上》：“於是 楚王 乃弭節徘徊，翱翔容與。”
顏師古 注引 郭璞 曰：“翱翔容與，言自得也。”
南朝 梁 沉約 《齊太尉文憲王公墓銘》：“翱翔禮園，優游文館?！?br />清 蒲松齡 《聊齋志異·海公子》：“彼尋勝翱翔，妾以艱於步履，故留此耳。”

國語辭典

翱翔[ áo xiáng ]

⒈ ?鳥回旋高飛。

引《淮南子·俶真》：「今矰繳機而在上，罔罟張而在下，雖欲翱翔，其勢焉得？」
《文選·宋玉·對楚王問》：「鳳皇上擊九千里，絕云霓、負蒼天，翱翔乎杳冥之上?！?/span>

近遨游 飛翔 飛行

⒉ ?敖游、彷徉。

引《詩經·齊風·載驅》：「魯道有蕩，齊子翱翔?！?br />《文選·賈誼·?鳥賦》：「寥廓忽荒兮，與道翱翔?！?/span>

英語to soar, to hover at height

法語monter en flèche, s'élever dans les airs

分字解釋