卑躬屈膝

詞語解釋

卑躬屈膝[ bēi gōng qū xī ]

⒈ ?彎腰下跪。形容毫無骨氣，諂媚奉承。亦作：卑躬屈節。

引證解釋

⒈ ?彎腰下跪。形容毫無骨氣，諂媚奉承。

引瞿秋白 《向光明》：“對小家伙挺胸凸肚，對大人物卑躬屈膝－－那就一定是長命百歲的樣子?！?br />陳建功 《飄逝的花頭巾》一：“每個人都顯示了自己在生活中的位置－－舍身求法的，鍥而不舍的，渾渾噩噩的，卑躬屈膝的?！?br />亦作“卑躬屈節”。 《官場現形記》第五七回：“單道臺 至此方纔卑躬屈節的口稱：‘職道纔進來，因見大帥公事，所以不敢驚動。’”
魯迅 《集外集拾遺·＜解放了的堂·吉訶德＞后記》：“然而人是細膩的野獸。統治著，過著奢華的生活，強迫人家對著你禱告，對著你恐懼而鞠躬，而卑躬屈節。”

國語辭典

卑躬屈膝[ bēi gōng qū xī ]

⒈ ?低身下跪去奉承別人。形容對人諂媚阿諛。宋·魏了翁〈江陵州叢蘭精舍記〉：「公卿大臣皆卑躬屈膝唯后，雖謝安石之賢，而猶不能免?！挂沧鳌副肮潯?。

近奴顏婢膝 奴顏媚骨 屈膝投降

反不屈不撓 堅貞不屈

英語to bow and bend the knee (idiom)?; fawning, bending and scraping to curry favor

德語kriechen (V)?

法語être obséquieux, être servile

分字解釋