插嘴

詞語(yǔ)解釋

插嘴[ chā zuǐ ]

⒈ ?不待別人把話(huà)說(shuō)完即發(fā)表己見(jiàn)。

英cut in; get a word in edgewise; be able to enter the conversation;

引證解釋

⒈ ?不待他人語(yǔ)終而發(fā)言。

引《景德傳燈錄·興法大師》：“遮漢來(lái)遮里插嘴。”
《初刻拍案驚奇》卷十七：“公人不知就里，在傍邊插嘴道：‘拜爹墳，是你該去，怎么推得娘？’”
周立波 《山鄉(xiāng)巨變》下十三：“你莫插嘴，由她說(shuō)說(shuō)。”

國(guó)語(yǔ)辭典

插嘴[ chā zuǐ ]

⒈ ?別人講話(huà)時(shí)，從中插進(jìn)去說(shuō)話(huà)。也作「插口」、「插話(huà)」。

引《儒林外史·第五五回》：「他既大膽，就叫他出個(gè)丑何妨！才曉得我們老爺們下棋，不是他插得嘴的！」
《文明小史·第一九回》：「劉學(xué)深不等他說(shuō)完，插嘴辯道：『良家是人，妓女亦是人，托業(yè)雖卑，當(dāng)初天地生人，卻是一樣。』」

英語(yǔ)to interrupt (sb talking)?, to butt in, to cut into a conversation

法語(yǔ)couper la parole à qqn, interrompre qqn, impossible de placer un mot

分字解釋