詞語解釋

三十而立[ sān shí ér lì ]

⒈ ?人在三十歲左右有所成就。

例吾十有五而志于學，三十而立。——《論語·為政》

英thirty years of age when a man should stand on his own feet; be able to establish oneself at thirty;

引證解釋

⒈ ?后以“三十而立”謂人在三十歲前后有所成就。

引《論語·為政》：“吾十有五而志于學，三十而立。”
陸繼宗 《三十而立》：“他們都是在二十幾歲作出貢獻，三十開外就榮獲諾貝爾獎金，真可謂三十而立。”

國語辭典

三十而立[ sān shí ér lì ]

⒈ ?語出三十歲始能自立于社會，并有所成就。

引《論語·為政》：「吾十有五而志于學，三十而立，四十而不惑。」
元·關漢卿《謝天香·第一折》：「耆卿，比及你在花街里留意，且去你那功名上用心，可不道三十而立！」

英語thirty years old and therefore independent (idiom, from Confucius)?

德語mit 30 endlich erwachsen, mit 30 etabliert man sich

分字解釋