詞語(yǔ)解釋

替死鬼[ tì sǐ guǐ ]

⒈ ?指代人受難或承擔(dān)罪責(zé)的人。

英fall guy; scapegoat;

引證解釋

⒈ ?比喻代人受過(guò)或受害的人。

引明 無(wú)名氏 《桃林賺·廟會(huì)》：“嚇，個(gè)是 屠阿狗 做子替死鬼哉！”
趙樹(shù)理 《邪不壓正》一：“因此誰(shuí)也不罵 劉錫元，只把 小旦 當(dāng)成 劉錫元 個(gè)替死鬼來(lái)罵。”

國(guó)語(yǔ)辭典

替死鬼[ tì sǐ guǐ ]

⒈ ?傳說(shuō)中，鬼魂如果要投胎轉(zhuǎn)世，必須尋找一個(gè)活人來(lái)代替自己，這個(gè)人就稱(chēng)為「替死鬼」。比喻代替他人受罪或受災(zāi)禍的人。

例如：「做事要有擔(dān)當(dāng)，出了差錯(cuò)不能找人當(dāng)替死鬼。」

英語(yǔ)scapegoat, fall guy

法語(yǔ)bouc émissaire

分字解釋