詞語解釋

網漏吞舟[ wǎng lòu tūn zhōu ]

⒈ ?網里漏掉吞舟的大魚，比喻法令太寬，使壞人漏網(見于《史記·酷吏列傳序》：“網漏于吞舟之魚”)

英(of laws) too mild (to punish criminals);

引證解釋

⒈ ?網漏，謂法網疏寬。吞舟，指大魚，比喻大奸。后因以“網漏吞舟”喻法網疏寬，大奸得脫。

引《史記·酷吏列傳序》：“漢 興，破觚而為圜，斵雕而為樸，網漏於吞舟之魚，而吏治烝烝，不至於姦，黎民艾安。”
南朝 宋 劉義慶 《世說新語·規箴》：“王（王導 ）問 顧（顧和 ）曰：‘卿何所聞？’答曰：‘明公作輔，寧使網漏吞舟，何緣采聽風聞，以為察察之政。’”
唐 李白 《天長節度使鄂州刺史韋公德政碑序》：“今網漏吞舟，而胡夷起於轂下。”
明 劉若愚 《酌中志·自序》：“今外則網漏吞舟，內則桃僵李代。”

國語辭典

網漏吞舟[ wǎng lòu tūn zhōu ]

⒈ ?網，魚網，比喻法網。吞舟，指能吞舟的大魚，比喻大奸大惡的人。網漏吞舟語本比喻法令寬疏，大奸大惡的人仍被饒恕。

引《史記·卷一二二·酷吏列傳·序》：「網漏于吞舟之魚，而吏治烝烝，不致于奸，黎民艾安。」
《晉書·卷八三·顧和傳》：「明公作輔，寧使網漏吞舟，何緣采聽風聞，以察察為政？」
《宋書·卷七四·沈攸之傳》：「泰始開辟，網漏吞舟。」

分字解釋