詞語解釋

昭然若揭[ zhāo rán ruò jiē ]

⒈ ?昭然：明白的樣子；揭：高舉。《莊子·達生》：“昭昭乎若揭日月而行也。”形容真相畢露，所有一切都已顯現了出來。

例讀詩者，息眾說之紛拿，仰光焰之萬丈，而杜公真切深厚之旨，益昭然若揭焉。——清·吳棠《杜詩鏡銓》序。

英abundantly clear;

引證解釋

⒈ ?揭，高舉。后以“昭然若揭”形容真相畢露，清楚明白。

引語出《莊子·達生》：“今汝飾知以驚愚，脩身以明污，昭昭乎若揭日月而行也。”
清 采蘅子 《蟲鳴漫錄》卷一：“子誤子之誤，昭然若揭矣。”
聶紺弩 《探春論》：“是 王夫人 之歧視庶出之女，昭然若揭。”

國語辭典

昭然若揭[ zhāo rán ruò jiē ]

⒈ ?本指如同高舉著日月般的明白清楚。語本后多指真相完全顯露無遺。清·吳騫清·吳棠〈杜詩鏡銓序〉：「而杜公真切深厚之旨，益昭然若揭焉！」

引《莊子·達生》：「今汝飾知以驚愚，修身以明污，昭昭乎若揭日月而行也。」
《拜經樓詩話·卷三》：「文宗語絕無蘊蓄，而陰懷嫉忮之心，已昭然若揭。使明宗蚤覺，何至墮其術中？」

英語abundantly clear

法語tout à fait clair

分字解釋