黑店

詞語解釋

黑店[ hēi diàn ]

⒈ ?舊時指殺人越貨的客店；今指騙人，敲詐的商店。

英an inn run by brigands;

引證解釋

⒈ ?殺人劫貨的客店。

引《兒女英雄傳》第七回：“原來外間窮山僻壤，有等慣劫客商的黑店合不守清規的廟宇，多有在那臥牀后邊供桌底下設著地窨子，或是安著地道。”
楊大群 《草頭屯恩仇》第十六回：“這個黑店原來是 豆腐西施 老大 彭漢花 開的。”

國語辭典

黑店[ hēi diàn ]

⒈ ?古代指謀財害命的旅店。

⒉ ?今日指敲竹杠的商店或旅社。

例如：「這是一家黑店，東西都貴得離譜。」

英語lit. inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction)?, fig. a scam, protection racket, daylight robbery

法語(lit.)? auberge qui tue et vole ses invités (part. dans les fictions traditionnelles)? . (fig.)? une arnaque, protection contre le racket, vol en plein jour

分字解釋