公婆

詞語(yǔ)解釋

公婆[ gōng pó ]

⒈ ?公公與婆婆，丈夫的父親和母親。

英husband’s father and mother; parents-in-law;

⒉ ?指夫妻。

例連公婆吵架的小事也要找農(nóng)會(huì)。

英husband and wife;

引證解釋

⒈ ?丈夫的父母稱公婆。

引《敦煌曲子詞·搗練子》：“君去前程但努力，不敢放慢向公婆。”
明 高明 《琵琶記·義倉(cāng)賑濟(jì)》：“今日見(jiàn)官司放糧濟(jì)貧，只得去請(qǐng)些稻子，以救公婆之命。”
清 翟灝 《通俗編·倫常》：“《明孝慈錄》：舅姑即公婆。按：公婆之稱，古有之也。”

⒉ ?指夫妻。

引毛澤東 《湖南農(nóng)民運(yùn)動(dòng)考察報(bào)告》：“連兩公婆吵架的小事，也要到農(nóng)民協(xié)會(huì)去解決。”

國(guó)語(yǔ)辭典

公婆[ gōng pó ]

⒈ ?丈夫的父母。也作「公姥」。

引《初刻拍案驚奇·卷二》：「況且公婆甚是狠戾，動(dòng)不動(dòng)出口罵詈，毫沒(méi)些好歹。」

英語(yǔ)husband's parents, parents-in-law

德語(yǔ)Schwiegereltern (der Frau)? (S)?

法語(yǔ)beau-père et belle-mère, beaux-parents (parents du mari)?

分字解釋