惹草拈花

詞語解釋

惹草拈花[ rě cǎo niān huā ]

⒈ ?比喻男子挑逗和引誘女子。也作“拈花惹草”

例我從來斬釘截鐵常居一，不似恁惹草拈花沒掂三。——元·王實甫《西廂記》

英dally with women;

引證解釋

⒈ ?比喻隨處迷戀于不正當的男女情愛。

引元 王實甫 《西廂記》第二本楔子：“我從來斬釘截鐵常居一，不是恁惹草拈花沒掂三?！?br />亦作“惹草沾花”。 明 汪廷訥 《獅吼記·奇妒》：“我非無斬釘截鐵剛方氣，都只為惹草沾花放蕩情。”

國語辭典

惹草拈花[ rě cǎo nián huā ]

⒈ ?比喻勾搭異性，隨處留情。元·王實甫也作「拈花惹草」。

引《西廂記·第二本·楔子》：「我從來斬釘截鐵常居一，不似恁惹草拈花沒掂三?！?/span>

英語see 拈花惹草[nian1 hua1 re3 cao3]

分字解釋