當面鑼，對面鼓

詞語解釋

當面鑼，對面鼓[ dāng miàn luó，duì miàn gǔ ]

⒈ ?比喻面對面把有爭議的或需要商量的事說清楚或定下來。

例有能耐，你敢進屋來和我當面鼓，對面鑼地辯論一盤。——董玉振《精明人的苦惱》

英face to face; say sth to sb.'s face;

國語辭典

當面鑼，對面鼓[ dāng miàn luó duì miàn gǔ ]

⒈ ?面對面、直接。也作「當面鼓，對面鑼」。

引《金瓶梅·第五一回》：「他聽見俺娘說，不拘幾時要對這話，他如何就慌了？要著我，你兩個當面鑼，對面鼓的對，不是？」

分字解釋