鏡花水月

詞語解釋

鏡花水月[ jìng huā shuǐ yuè ]

⒈ ?鏡中花與水中月，指意境不可以形跡求。比喻空幻飄渺。

例詩有可解不可解，若鏡花水月勿泥其跡可也。——《詩家直說》

英flowers in a mirror and the moon's reflection in the water;

引證解釋

⒈ ?參見“水月鏡花”。參見“水月鏡花”。

引鏡中花，水中月。語本 唐 裴休 《唐故左街僧錄內供奉三教談論引駕大德安國寺上座賜紫方袍大達法師元秘塔碑銘》：“崢嶸棟梁，一旦而摧。水月鏡像，無心去來。”
(1)比喻虛幻的景象。 《說岳全傳》第六一回：“阿彌陀佛，為人在世，原是鏡花水月。”
《白雪遺音·玉蜻蜓·游庵》：“我和你鏡花水月閒消遣，何必名賢勝地逢。”
柯靈 《香雪海·春節書紅》：“這些鏡花水月式的幻想早被現實的罡風吹了個煙消云散。”
(2)比喻空靈的詩境。 何其芳 《夢中道路》：“我喜歡那種錘煉，那種色彩的配合，那種鏡花水月。”

國語辭典

鏡花水月[ jìng huā shuǐ yuè ]

⒈ ?鏡中的花，水里的月。比喻空幻不實在。也作「水月鏡花」、「水月鏡像」。

引《鏡花緣·第一回》：「小仙看來即使所載竟是巾幗，設或無緣，不能一見，豈非『鏡花水月』，終虛所望么？」

近夢幻泡影 空中閣樓 海市蜃樓 幻夢成空

分字解釋