如芒在背

詞語解釋

如芒在背[ rú máng zài bèi ]

⒈ ?如同芒刺扎于背上，形容焦躁的心情。

例我聽了這兩句話，又是如芒在背，坐立不安。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》

英restless;

引證解釋

⒈ ?亦作“如芒刺背”。

引語出《漢書·霍光傳》：“宣帝 始立，謁見高廟，大將軍 光 從驂乘。上內嚴憚之，若有芒刺在背。”
清 和邦額 《夜譚隨錄·崔秀才》：“眾聞之，無不赧然，如芒在背。”
《二十年目睹之怪現狀》第八二回：“我聽了這兩句話，又是如芒在背，坐立不安。”
《封神演義》第七回：“﹝ 黃仲 ﹞心下躊躇，坐臥不安，如芒刺背。”

國語辭典

如芒在背[ rú máng zài bèi ]

⒈ ?好像芒刺扎在背上。比喻驚惶不安。也作「如芒刺背」。

引《二十年目睹之怪現狀·第八二回》：「我聽了這兩句話，又是如芒在背，坐立不安。」

德語ruhelos

分字解釋