兇多吉少

詞語解釋

兇多吉少[ xiōng duō jí shǎo ]

⒈ ?不吉利的多，吉利的少。

例那寶玉聽見賈政吩咐他不動，早知兇多吉少。——《紅樓夢》

英bode ill rather than well; be fraught with grim possibilities; invite disasters rather than blessings;

引證解釋

⒈ ?兇險多，吉利少。

引《西游記》第五一回：“我 老孫 保護 唐僧 往西天取經，一路兇多吉少，也不消説。”
《紅樓夢》第三三回：“那 寳玉 聽見 賈政 吩咐他‘不許動’，早知兇多吉少。”
《何典》第九回：“青胖大頭鬼 大驚道：‘此去定然兇多吉少，我們快去救他。’”
柳青 《銅墻鐵壁》第十六章：“眾人焦心地議論著 石得富 和 石永公 兇多吉少。”

國語辭典

兇多吉少[ xiōng duō jí shǎo ]

⒈ ?形容事情的形勢不樂觀。西游記·第四十回：「今日且把這慈悲心略收起收起，待過了此山，再發慈悲罷，這去處兇多吉少。」醒世恒言·卷五·大樹坡義虎送親：「安南離此有萬里之遙，音信尚且難通，況他已是官身，此去刀劍無情，兇多吉少。」也作「多兇少吉」。

分字解釋