一往情深

詞語解釋

一往情深[ yī wǎng qíng shēn ]

⒈ ?對人或?qū)κ挛锞哂猩詈竦母星椤?/p>

英be head over heels in love; be passionately in love;

引證解釋

⒈ ?亦作“一往而深”。

引語出 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·任誕》：“桓子野 每聞清歌，輒喚奈何！ 謝公 聞之曰：‘ 子野 可謂一往有深情。’”
清 黃宗羲 《鄭禹梅刻稿序》：“然 震川 之所以見重於世者，以其得史 遷 之神也，其神之所寓，一往情深，而紆迴曲折次之。”
張辛欣 《我在哪兒錯過了你》：“李克 在用那清澈的目光一往情深地看著我。”
禮平 《晚霞消失的時候》第四章：“老人年事已高，不會再放棄他多年的信仰，他對佛教已經(jīng)一往情深，肯定會抱守著這些陳舊的信條去頤養(yǎng)天年的。”
明 湯顯祖 《＜牡丹亭記＞題詞》：“情不知所起，一往而深，生者可以死，死者可以生。”
清 珠泉居士 《雪鴻小記·補(bǔ)遺》：“與知己交，綢繆繾綣，一往而深，不以貧富易其念。”

國語辭典

一往情深[ yī wǎng qíng shēn ]

⒈ ?語本南朝宋·劉義慶指人情感深厚、真摯，一旦投入，始終不改。

引《世說新語·任誕》：「桓子野每聞清歌，輒喚：『奈何！』謝公聞之曰：『子野可謂一往有深情。』」
清·孔尚任《桃花扇·第四出》：「看到此處，令人一往情深。」

反寡情薄義

英語deeply attached, devoted

德語an jemandem h?ngen (V)?

法語profondément attaché, consacré

分字解釋