Sanskrit
英 ['s?nskrit]
美
- adj. 梵文的
- n. 梵文
暢通詞匯
中文詞源
Sanskrit 梵語
來自梵語 samskrtam,連貫的，完美的，來自 sam,一樣，一致，詞源同 same,single,-krta,做， 制造，產生，來自 PIE*kwer,制造，形成，詞源同 ceremony,karma.字面意思即完美的語言。
英文詞源
- Sanskrit (n.)
- 1610s, from Sanskrit samskrtam "put together, well-formed, perfected," neuter of samskrta, from sam "together" (see same) + krta- "to make, do, perform," from PIE *kwer- "to make, form" (see terato-). "so called as being the cultivated or literary language, distinguished from the vulgar dialects, or, some say, because regarded as a perfect language, the speech of the gods, formed by infallible rules" [Century Dictionary].
雙語例句
- 1. Mr Sharma lit incense and chanted Sanskrit mantras.
- 夏爾馬先生點上香，念起梵文咒語。
來自柯林斯例句
- 2. Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
- 梵語和拉丁語、希臘語、日耳曼和凱爾特語是聯系密切的同源語言。
來自柯林斯例句
- 3. Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in vernacular language.
- 這些新的布道稿本大部分是用書面梵語而不是方言記載的。
來自柯林斯例句
- 4. Grammatically, the Sanskrit paradigm exemplifies the concept of radical.
- 從語法的觀點看, 梵語的變格范例明確了詞根的概念.
來自辭典例句
- 5. There is evidence of the existence of some Hinayana Buddhism of the Sanskrit canon.
- 有史料證明有崇信梵文佛典的小乖佛教存在.
來自辭典例句