湛湛長江去，冥冥細雨來。譯文及注釋
譯文
成都有個犀浦鎮(zhèn)，只是一個十分繁榮，富強的大鎮(zhèn)。我正巧在四月路經(jīng)此地，看到了這里美麗的景色。滿樹的黃梅已經(jīng)成熟，深而清的河水向長江流去。天空下起了蒙蒙細雨，打濕了茅草蓋的屋頂，山間云霧彌漫，田間有春水澆灌。河中仿佛整日有蛟龍在嬉戲，形成一個個漩渦達到河岸又返回來。
注釋
犀浦道：屬成都府，杜甫宅其地，治所在今郫縣犀浦鎮(zhèn)。安史之亂，唐玄宗避蜀，因定成都為南京，實未進駐。
湛湛：水深而清
冥冥：昏暗
盤渦：急水旋渦
鑒賞
此詩描寫蜀中四月的情景，壯美與纖麗互見，宏觀與微觀俱陳。細雨迷蒙，密霧難開，春水盈野，一派浩渺，意境壯闊。
詩中的“南京”是指現(xiàn)在的成都，“犀浦道”指唐代的犀浦縣，現(xiàn)在四川郫縣的犀浦鎮(zhèn)就是當年犀浦縣治所。
杜甫簡介
唐代·杜甫的簡介
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。
...〔 ? 的詩(1134篇)〕猜你喜歡
- 離多最是，東西流水，終解兩相逢。
- 槲葉落山路，枳花明驛墻。
-
春衫猶是，小蠻針線，曾濕西湖雨。
出自 宋代 蘇軾： 《青玉案·送伯固歸吳中》
- 語來江色暮，獨自下寒煙。
- 兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
-
少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。
出自 宋代 辛棄疾： 《丑奴兒·書博山道中壁》
-
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。
出自 唐代 張籍： 《節(jié)婦吟·寄東平李司空師道》
-
無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
出自 五代 李煜： 《相見歡·無言獨上西樓》
-
青鳥不傳云外信，丁香空結(jié)雨中愁。
出自 五代 李璟： 《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》
- 一片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾招。