国产成人亚洲综合_亚洲综合在线视频_成人免费毛片观看_亚洲国产精品久久丫

主頁 > 名句 > 辛棄疾的名句 > 卻將萬字平戎策,換得東家種樹書。

卻將萬字平戎策,換得東家種樹書。

出自宋代辛棄疾的《鷓鴣天·有客慨然談功名因追念少年時事戲作

壯歲旌旗擁萬夫,錦襜突騎渡江初。燕兵夜娖銀胡觮,漢箭朝飛金仆姑。

追往事,嘆今吾,春風不染白髭須。卻將萬字平戎策,換得東家種樹書。

卻將萬字平戎策,換得東家種樹書。譯文及注釋

譯文

我年輕的時候帶著一萬多的士兵、精銳的騎兵們渡過長江時。金人的士兵晚上在準備著箭袋,而我們漢人的軍隊一大早向敵人射去名叫金仆姑的箭。

追憶著往事,感嘆如今的自己,春風也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那長達幾萬字能平定金人的策略,拿去跟東邊的人家換換種樹的書吧。

注釋

鷓鴣天:詞牌名。雙調(diào)五十五字,押平聲韻。

少年時事:年輕時期的事情。

壯歲旌旗擁萬夫:指作者領(lǐng)導起義軍抗金事,當時正二十歲出頭。他在《進美芹十論子》里說:“臣嘗鳩眾二千,隸耿京,為掌書記,與圖恢復,共藉兵二十五萬,納款于朝?!眽褮q:少壯之時。

錦襜(chān)突騎渡江初:指作者南歸前統(tǒng)帥部隊和敵人戰(zhàn)斗之事。錦襜突騎:穿錦繡短衣的快速騎兵。襜:戰(zhàn)袍。衣蔽前曰“襜”。

“燕兵”句:意謂金兵在夜晚枕著箭袋小心防備。燕兵:此處指金兵。娖(chuò):整理的意思。銀胡觮(原字為“革”旁加“錄”,音lù):銀色或鑲銀的箭袋。一說娖為謹慎貌,胡觮是一種用皮制成的測聽器,軍士枕著它,可以測聽三十里內(nèi)外的人馬聲響,見《通典》。

“漢箭”句:意謂清晨宋軍便萬箭齊發(fā),向金兵發(fā)起進攻。漢:代指宋。金仆姑:箭名,見《左傳·莊公十一年》。

髭(zī)須:胡子。唇上曰髭,唇下為須。

平戎策:平定當時入侵者的策略。此指作者南歸后向朝廷提出的《美芹十論》《九議》等在政治上、軍事上都很有價值的抗金意見書。

東家:東鄰。種樹書:表示退休歸耕農(nóng)田。

參考資料:

1、楊 忠.辛棄疾詞選譯.成都:巴蜀書社,1991:219-222

創(chuàng)作背景

  辛棄疾在各地做了二十多年的文武官吏,因進行練兵籌餉的活動,常被彈劾,罷官家居江西的上饒、鉛山,也接近二十年。他處處受到投降派的掣肘,報效國家的壯志難酬。這首詞是他晚年家居時,碰到客人和他談起建立功名的事,引起他回想從青年到晚年的經(jīng)歷而作的。

參考資料:

1、周汝昌 等.唐宋詞鑒賞辭典(南宋·遼·金).上海:上海辭書出版社,1988:1595-1596

鑒賞

  這首詞的上片寫的是作者青年時期那段傳奇般的出色經(jīng)歷。“壯歲旌旗擁萬夫,錦襜突騎渡江初?!鄙暇鋵懽髡吣昵鄷r參加領(lǐng)導抗金義軍,曾率領(lǐng)過上萬人的隊伍;下句寫自己率領(lǐng)精銳錦衣騎兵渡江南來?!板\襜突騎”,即穿錦繡短衣的快速騎兵?!把啾箠沏y胡簶,漢箭朝飛金仆姑?!本唧w描寫南奔時突破金兵防線,和金兵戰(zhàn)斗的場面:金兵晚上準備箭筒,修筑工事,而宋兵拂曉便發(fā)起了進攻。燕兵,指金兵?!耙箠沏y胡觮”,夜里整理兵器(準備天明的戰(zhàn)斗),側(cè)面說明義軍進兵神速,出其不意。娖,通“捉”;胡觮,箭袋。一說,枕著銀胡觮而細聽之意。娖,謹慎貌;胡觮是一種用皮制成的測聽器,軍士枕著它,可以測聽三十里內(nèi)外的人馬聲響,見《通典》。兩說皆可通,今取前說。“漢箭”句,指義軍用箭攻擊金人。金仆姑,箭名,見《左傳·莊公十一年》。四句寫義軍軍容之盛和南奔時的緊急戰(zhàn)斗情況,用“擁”字、“飛”字表動作,從旌旗、軍裝、兵器上加以烘托,寫得如火如荼,有聲有色,極為飽滿有力富有感染力。

  作者回憶青年時代自己殺敵的壯舉和抗敵的戰(zhàn)斗,豪情壯志溢于筆端,他懷著一片報國之心南渡歸宋,滿懷希望地打算為宋殺敵建功,但卻不被高宗重用,亦不采納他的平戎之策,長期被閑置不用,使他壯志沉埋,無法一展懷抱。因此在轉(zhuǎn)入下片后,追懷往事,不免深深地嘆息:“追往事,嘆今吾,春風不染白髭須?!鄙隙浣裎魧φ?,一“追”一“嘆”,包含多少歲月,多少挫折;又靈活地從上片的憶舊引出下片的敘今。第三句申明“嘆今吾”的主要內(nèi)容。草木經(jīng)春風的吹拂能重新變綠,人的須發(fā)在春風中卻不能由白變黑。感嘆青春不再,韶華易逝的可惜,這是一層;白髭須和上片的壯歲對照,和句中的春風對照,又各為一層;不甘心年老,言外有壯志未能徹底湮滅之意,又自為一層。一句中有多層含意,感慨極為深沉。“卻將萬字平戎策,換得東家種樹書”,以最鮮明、最典形最生動的形象,突出作者的理想與現(xiàn)實的尖銳矛盾,突出他一生的政治悲劇,把上一句的感慨引向更為深化、極端沉痛的地步。平戎策,指作者南歸后向朝廷提出的《美芹十論》《九議》等在政治上、軍事上都很有價值的抗金意見書。上萬字的平戎策毫無用處,倒不如向人換來種樹書,還有一些生產(chǎn)上的實用價值。這是一種政治現(xiàn)實,對于作者是一種什么樣的生活感受,不言而喻。陸游《小園》詩:“駿馬寶刀俱一夢,夕陽閑和飯牛歌。”劉克莊《滿江紅·夜雨涼甚忽動從戎之興》詞中的“生怕客談榆塞事,且教兒誦《花間集》”和這兩句意境相近,也寫得很凄涼;但聯(lián)系作者生平的文韜武略、英雄事跡來看,這兩句的悲慨程度還更使人扼腕不已。

  這首詞以短短的五十五個字,深刻地概括了一個抗金名將的悲慘遭遇。上片氣勢恢宏,下片悲涼如冰,心傷透骨。悲壯對照,悲壯結(jié)合,真如彭孫遹《金粟詞話》評辛詞所說的:“激昂排宕,不可一世”,是作者最出色、最有分量的小令詞。

辛棄疾簡介

宋代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統(tǒng)一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 的詩(792篇)

猜你喜歡

国产成人亚洲综合_亚洲综合在线视频_成人免费毛片观看_亚洲国产精品久久丫

        欧美精品一二三| **欧美大码日韩| 国产高清成人在线| 国产欧美日韩综合| 91亚洲午夜精品久久久久久| 一区二区三区电影在线播| 欧美日韩aaaaa| 精品一二线国产| 国产精品丝袜黑色高跟| 色94色欧美sute亚洲线路一久| 亚洲国产精品人人做人人爽| 欧美一级高清大全免费观看| 国产精品88888| 欧美人妖巨大在线| 国产一区二区三区免费播放| 国产精品国产a级| 欧美日韩视频不卡| 国产一区二区三区免费观看| 亚洲伦在线观看| 日韩欧美久久一区| av资源网一区| 日产精品久久久久久久性色| 国产欧美精品一区aⅴ影院| 欧美性xxxxxx少妇| 国产精品一区二区免费不卡 | 天堂蜜桃一区二区三区| 久久综合九色欧美综合狠狠| 色综合天天综合网国产成人综合天 | 国产精品久久久久久福利一牛影视| 欧美丝袜丝交足nylons| 狠狠色综合播放一区二区| 亚洲乱码日产精品bd| 日韩精品一区二区三区三区免费| jlzzjlzz国产精品久久| 日韩av中文字幕一区二区| 国产精品久久免费看| 91麻豆精品国产91久久久久久| 国产福利一区二区三区视频在线| 亚洲一区视频在线| 久久久精品人体av艺术| 欧美日韩精品免费观看视频 | 日本丶国产丶欧美色综合| 精品亚洲porn| 亚洲午夜久久久久久久久电影院 | 亚洲欧美一区二区三区极速播放 | 久久黄色级2电影| 亚洲精品欧美激情| 久久久久久久精| 欧美日韩视频不卡| 波多野结衣精品在线| 麻豆国产欧美一区二区三区| 一区二区三区在线高清| 国产调教视频一区| 日韩欧美中文一区| 欧美午夜在线一二页| 成人综合在线观看| 久久99精品国产麻豆不卡| 亚洲蜜臀av乱码久久精品 | 亚洲欧美偷拍卡通变态| 国产亚洲欧洲997久久综合| 欧美精品tushy高清| 97成人超碰视| 国产91丝袜在线18| 极品少妇一区二区三区精品视频| 亚洲高清久久久| 中文字幕一区不卡| 久久人人97超碰com| 欧美一级高清大全免费观看| 欧美日韩高清一区二区三区| 91污在线观看| 成人免费毛片aaaaa**| 国产米奇在线777精品观看| 五月天婷婷综合| 一区二区三区国产精华| 亚洲人成在线播放网站岛国| 国产精品无码永久免费888| 精品国产成人系列| 91精品国产一区二区| 欧洲一区在线观看| 色婷婷av一区二区三区大白胸| 成人精品免费看| 国产99久久久国产精品免费看 | 国产精品成人网| 国产欧美一区二区在线| 亚洲精品一区二区三区影院| 日韩午夜小视频| 91精品国产综合久久香蕉麻豆| 欧美三片在线视频观看 | 日韩一区二区三区四区五区六区| 欧美日本不卡视频| 欧美日韩亚洲国产综合| 欧美这里有精品| 在线日韩av片| 欧美最猛性xxxxx直播| 在线视频一区二区免费| 91高清视频免费看| 色老汉一区二区三区| 色综合中文综合网| 欧美在线影院一区二区| 欧美优质美女网站| 欧洲色大大久久| 欧美系列在线观看| 欧美老年两性高潮| 4438x亚洲最大成人网| 91精品国产综合久久婷婷香蕉| 欧美一区二区视频观看视频| 日韩三级视频在线观看| 日韩视频一区二区三区在线播放| 欧美一区二区三区电影| 欧美电影精品一区二区| 久久亚洲综合色一区二区三区| 久久精品人人爽人人爽| 国产精品毛片久久久久久久| 亚洲丝袜美腿综合| 亚洲一卡二卡三卡四卡五卡| 偷拍与自拍一区| 久久成人综合网| 国产成人综合亚洲网站| av激情成人网| 欧美午夜一区二区三区免费大片| 欧美军同video69gay| 日韩精品中文字幕一区| 久久精品日韩一区二区三区| 综合自拍亚洲综合图不卡区| 亚洲一线二线三线视频| 日韩av午夜在线观看| 韩国av一区二区三区在线观看| 国产91丝袜在线播放0| 一本久久综合亚洲鲁鲁五月天| 欧美三级中文字幕在线观看| 欧美videos中文字幕| 欧美国产日韩在线观看| 一区二区三区在线视频免费观看| 日韩中文字幕麻豆| 国产精品一区二区在线看| 99久久精品国产精品久久| 欧美日韩一区小说| 2023国产精华国产精品| 中文字幕一区二区三区在线不卡| 亚洲国产精品久久一线不卡| 韩国精品一区二区| 92国产精品观看| 91精品婷婷国产综合久久性色| 久久婷婷国产综合国色天香| 亚洲欧美色图小说| 免费成人美女在线观看.| 成人午夜在线视频| 欧美美女直播网站| 久久精品视频一区二区三区| 亚洲一区视频在线| 国产乱码字幕精品高清av| 色婷婷av一区二区三区大白胸 | 久久99精品国产麻豆婷婷洗澡| 99精品视频一区| 欧美一区二区三区的| 国产精品久久久爽爽爽麻豆色哟哟| 日韩你懂的电影在线观看| 国产精品无遮挡| 青草国产精品久久久久久| 成人精品国产一区二区4080| 欧美丰满少妇xxxxx高潮对白| 日本一区二区三区电影| 午夜精品一区二区三区免费视频| 国产东北露脸精品视频| 欧美乱妇一区二区三区不卡视频| 国产精品天天看| 久久精品国产77777蜜臀| 一本大道久久a久久精品综合| 日韩免费视频一区二区| 一区二区三区在线观看网站| 国产一区二区三区四区五区入口| 欧美丝袜丝nylons| 中文字幕中文字幕一区| 久久国产婷婷国产香蕉| 91成人看片片| 中文av一区特黄| 麻豆一区二区99久久久久| 色久综合一二码| 亚洲国产精品av| 麻豆一区二区三| 欧美视频自拍偷拍| 国产精品成人一区二区三区夜夜夜| 久久99精品一区二区三区| 欧美日韩亚洲综合在线 欧美亚洲特黄一级 | 麻豆视频观看网址久久| 在线欧美日韩国产| 国产精品色婷婷| 国产在线精品一区在线观看麻豆| 欧美偷拍一区二区| 亚洲欧洲韩国日本视频| 国产精品一区二区男女羞羞无遮挡| 91精品国产欧美日韩| 亚洲一区二区三区爽爽爽爽爽| 成人黄色小视频| 久久―日本道色综合久久| 美女视频免费一区| 7777精品伊人久久久大香线蕉 | 欧美色大人视频| 亚洲精品成a人| 99久久综合国产精品|