我們心情起伏，會寫下點滴文字，會描摹數筆，會低吟數句。詩，興起而作，悲來低吟。
世界上幾乎每一個民族都有她的詩。但試想，外國詩雖然翻譯過來有損意味，但讀著譯文卻也可以體味到詩人心境的。卻唯有我們的古詩，可是能有一種其他語言，將它的韻味、它的意境、它的字斟句酌翻譯過去?
曹操，是多么杰出的一位政治家、軍事家!而他卻不僅有武略，更兼文采!面對浩大天地，他吟道：“日月之行，若出其中;星漢燦爛，若出其里?！斌w現了他寬廣的胸襟。面對人生苦短，他嘆道：“對酒當歌，人生幾何?譬如朝露，去日苦多?！倍且痪洹昂我越鈶n，唯有杜康?！备堑莱隽饲Ч诺某罹w。
李白，一代詩仙。他那“長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海”的豪情壯志，我們也能如此感同身受!他那“君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回”的寬廣、豪邁的心緒，又能有幾人比得上?李白的詩韻，是寬廣的、豪情萬丈的，仿佛讓你也同他站在山頂看錦繡山河一樣，感受他的心情。
李清照，一位多苦難的詞人。命運的反復無常同她開了一個大大的玩笑。當美好歲月已然逝去，往事成空，詞人獨守幽暗的小窗，該是多么悲涼!“尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚!”這是多么傳神的韻味啊!李清照的詞，仿佛一幅精致的山水畫，可以反復玩味，細細揣摩。
詩韻，不僅體現了詩人的情緒的傳神，也濃縮于詩詞字眼上。“春風又綠江南岸，明月何時照我還?”一個“綠”是如何傳神。再比如“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來?！眳s是這“蕭蕭”與“滾滾”蘊含多少壯懷!再比如“大漠孤煙直，長河落日圓?！边@“直”與“圓”真是無可比擬。也無怪乎人稱王維“詩中有畫，畫中有詩”。
詩韻，也不僅僅是一字一句的推敲，更來源于詩人崇高的思想境界。讀陶淵明的《歸園田居》，清新淡雅來自于詩人不肯與世俗同流合污的情操。讀李白的《夢游天姥吟留別》，奇幻來自于詩人放浪不羈的浪漫。讀《茅屋為秋風所破歌》，感動來自于詩人至死不渝的奉獻精神。還有《詩經》中愛情的唯美與忠貞……
詩，你用美好的文字，你用凄涼的文字，結果，詩美好著，凄涼著，更不悲不喜中。