假期我是在古比雷夫城度過的，幾乎每天都去院子里溜達。我們那個院子很和睦，所有的孩子都很友好，沒有一個感到孤獨。在一個天氣很好的日子里，大伙來到院子里打球。
我們院子里的孩子和其他院子里的孩子一樣，有強壯的，也有弱小的。盡管這樣，大家仍然相處得很好。我們玩得興致正高，忽然，外院的一群大孩子闖了進來，把我們當中最強壯的伊戈爾叫了過去。
原來他們和伊戈爾有點私人舊賬。他們圍住伊戈爾惡狠狠地說:“把你們當中最不中用的小子揍一頓，那樣我們就不揍你了。”
于是伊戈爾走到我們當中最弱小的安德列的面前，臉色通紅，他猶豫了一下，揮起拳頭朝他的臉猛地擊過去。安德列哭了，我們立刻跑過去，一場更殘酷的毆打才沒有繼續下去。第二天，大伙像往常一樣出來打網球，伊戈爾也來了，可是誰也不跟他玩，誰也不跟他說話—他成了我們院子里一個孤獨的人。
我們久久不能理解，甚至都不能完全相信，那事是伊戈爾干出來的。我們的伊戈爾在那之前，連貓都不去碰一下，可現在，他卻因膽怯而傷害了自己的朋友。人如果由于害怕而出賣自己的朋友，那么，他同時也出賣了自己。