正當皮皮魯和魯西西一家人在為罐頭小人慶祝生日的時候。一架直升機吊著一輛坦克在皮皮魯家的陽臺降落了。皮皮魯一下就認出來那是舒克、貝塔。于是興奮地跑了過去，說：“走，我帶你們去見我的爸爸媽媽。”
“他們不會把我們扔下去吧。”舒克顯然有些擔心自己和貝塔的安全。
“不會，說不定我們還能在一起很長時間呢。”皮皮魯答到。
皮皮魯把舒克、貝塔放在手上，拿給爸爸媽媽看。他們也懂得了孩子們的心聲，看到舒克、貝塔后驚訝地說：“哇！穿著飛行服和坦克裝的老鼠！真可愛！”
“它們還會說話哩！”皮皮魯說。
魯西西聽了，更驚訝了，對舒克、貝塔說：“可以讓我們聽一下嗎？”
舒克說：“你們好，我叫舒克。”
魯西西聽了，大吃一驚，嘴都合不上了。貝塔也不甘示弱，說：“大家好，我叫貝搭。”
“哇！”屋里一片驚訝的叫聲。