主頁 > 名句 > 張旭的名句 > 縱使晴明無雨色,入云深處亦沾衣。

        縱使晴明無雨色,入云深處亦沾衣。

        出自唐代張旭的《山中留客

        山光物態弄春暉,莫為輕陰便擬歸。

        縱使晴明無雨色,入云深處亦沾衣。

        縱使晴明無雨色,入云深處亦沾衣。譯文及注釋

        譯文

        春光幻照之下,山景氣象萬千。何必初見陰云,就要匆匆回家?

        就算天氣晴朗,沒有一絲雨意,走入云山深處,也會沾濕衣裳。

        注釋

        山行:一作“山中”。

        春暉:春光。

        莫:不要。輕陰:陰云。便擬歸:就打算回去。

        縱使:縱然,即使。

        云:指霧氣、煙靄。

        鑒賞

          這首詩題為《山中留客》,它的重點當然是留客。但是,因為這不是家中留客,而是“山中留客”,留的目的無疑是欣賞山中景色,所以又不能不寫到春山的美景,不過寫多了又會沖淡“留客”的主題。詩人怎么解決這個問題呢?他正面描寫山景只用了一句詩:“山光物態弄春暉”。因為只有一句,所以詩人就不去描繪一泉一石,一花一木,而是從整體入手,著力表現春山的整個面貌,從萬象更新的氣象中,渲染充滿目生機、引人入勝的意境。嚴冬過盡,春風給蕭瑟的山林換上新裝,萬物沐浴在和煦的陽光中,生機勃勃,光彩煥發,爭奇斗艷。這一“弄”字,便賦予萬物以和諧的、活躍的情態和意趣。“山光物態弄春暉”,寫得極為概括,但并不抽象,山光物態任你想象。你想的是那青翠欲滴的新枝綠葉嗎?是迎風招展的山花送來陣陣的芬芳嗎?是花葉叢中百鳥的歡唱嗎?是奔流不息的淙淙溪水嗎?……它們全部囊括在這一句詩里了。這是一個極富啟發性和鼓動性的詩句。詩人把它放在詩的開頭也是頗具匠心的。

          因為只有把這一句寫得很濃,而且先聲奪人,形成一種壓倒的優勢,“留”才有意義,客人所擔心的問題才顯得無足輕重。所以這開頭的一句在表現上、在結構上都是值得細味的。由于第一句蘊含豐富,很有分量,第二句“莫為輕陰便擬歸”,雖然是否定了客人的想法,但卻顯得順流而下,毫不費力。是的,面對著這美不勝收的景致,怎能因為天邊一片陰云就打算回去呢?

          光勸說客人“莫為輕陰便擬歸”還不夠,還必須使客人真正安下心來,游興濃起來才行。怎樣才能達到這一步呢?說今日無雨,可天有不測風云,何況“輕陰”已見,這種包票恐怕不一定保險,未必能解決客人心中的疑慮。詩人琢磨著客人的心理,他不是不想欣賞這春山美景,只是擔心天雨淋濕了衣服。既然如此,詩人就來一個以退為進。你是怕天雨濕衣嗎,天晴又怎樣呢?“縱使晴明無雨色,入云深處亦沾衣。”“沾衣”雖是難免,可那空山幽谷,云煙縹緲,水汽蒙蒙,露濃花葉,……卻也是另一番極富詩意的境界啊!然而,這可不是遠在一旁所能見到的。它必須登高山、探幽谷,身臨其境,才能領略。而且細咀那“入云深處”四字,還會激起人們無窮的想象和追求,因為“入”之愈“深”,其所見也就愈多,但是,此“非有志者不能至也”。可見詩的三四兩句,就不只是消極地解除客人的疑慮,而是巧妙地以委婉的方式,用那令人神往的意境,積極地去誘導、去點燃客人心中要欣賞春山美景的火種。

          客人想走,主人挽留,這是生活中常見的現象。不過要在四句短詩中把這一矛盾解決得完滿、生動、有趣,倒也并不是一件容易的事。詩人沒有回避客人提出的問題,也不是用一般的客套話去挽留,而是針對客人的心理,用山中的美景和詩人自己的感受,一步一步地引導客人開闊視野,馳騁想象,改變他的想法,從而使客人留下來。事雖尋常,詩亦短小,卻寫得有景、有情、有理,而且三者水乳交融,渾然一體。其中虛實相間,跌宕自如,委婉蘊含,顯示出絕句的那種詞顯意深、語近情遙、耐人尋味的藝術魅力,很有想法。(趙其鈞的評價)

          這首詩的字面意思便是上邊所說,其實可以有另一種理解。世界如此美好,天地萬物都展現著美好的姿態。但是不要因為一點挫折便覺得受挫,喪失信心。你看,就算是萬事如常,也會有看不見的矛盾會使你受傷。山中留客,不是在山中留,而是在人生中留;客,不是作者的朋友,而是在人生中遭受挫折的朋友們。

          這一“弄”字,便賦予萬物以和諧的、活躍的情態和意趣,又把山中之景細致精確的表達了出來,這是因為“弄”的本意是賣弄,而在此卻加以引申了,有“起舞弄清影”中的“弄”之意。

          “沾衣”雖是難免,可那空山幽谷,云煙縹緲,水汽蒙蒙,露濃花葉,……卻也是另一番極富詩意的境界啊!首先,春天雨水多,山中云霧繚繞,空氣濕潤,山中的游客從“云”中出來時衣服就已經變的濕潤潤的了。其次,是在對客人進行挽留。你怕下雨嗎?下雨不過是把你的衣服打濕而已,在這山中,即使是晴天也不會讓你的衣服干著,那么你又何必害怕下雨了?留下來吧!何不欣賞欣賞這雨中美景呢,可是別有一番風味啊!

        張旭簡介

        唐代·張旭的簡介

        張旭

        張旭(675年—約750年),字伯高,一字季明,漢族,唐朝吳縣(今江蘇蘇州)人。曾官常熟縣尉,金吾長史。善草書,性好酒,世稱張顛,也是“飲中八仙”之一。其草書當時與李白詩歌、裴旻劍舞并稱“三絕”,詩亦別具一格,以七絕見長。與李白、賀知章等人共列飲中八仙之一。唐文宗曾下詔,以李白詩歌、裴旻劍舞、張旭草書為“三絕”。又工詩,與賀知章、張若虛、包融號稱“吳中四士”。傳世書跡有《肚痛帖》、《古詩四帖》等。

        ...〔 ? 的詩(11篇)

        猜你喜歡

        亚洲AV无码成人精品区天堂 | 国内成人精品亚洲日本语音| 97se亚洲综合在线| 亚洲人成无码网站| 国产精品亚洲αv天堂无码| 亚洲?V乱码久久精品蜜桃| 国产成人综合亚洲| 亚洲AV无码专区日韩| 亚洲日韩一区精品射精| 亚洲熟妇丰满xxxxx| 亚洲欧美熟妇综合久久久久| 国产午夜亚洲精品国产| 亚洲综合无码一区二区痴汉| 亚洲人成网站色7799| 亚洲国产成人无码AV在线 | 亚洲AV无码成人网站久久精品大 | 亚洲卡一卡二卡乱码新区| 精品亚洲国产成人| 亚洲成年网站在线观看| 亚洲精品精华液一区二区| www亚洲精品久久久乳| 无码不卡亚洲成?人片| 国产a v无码专区亚洲av| 亚洲中文字幕无码久久综合网| 国产亚洲日韩在线三区| 亚洲国产成人高清在线观看 | 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99网| 亚洲精品无码专区| 精品久久久久亚洲| 亚洲日本中文字幕天堂网| 亚洲人成伊人成综合网久久久 | 中文字幕精品三区无码亚洲| 亚洲色成人网站WWW永久四虎| 国产精品亚洲lv粉色| 亚洲国模精品一区| 国产成人无码综合亚洲日韩| 亚洲小视频在线观看| 亚洲一区二区三区高清视频| 亚洲欧美日韩综合久久久| 亚洲AⅤ视频一区二区三区| 亚洲夜夜欢A∨一区二区三区|