国产成人亚洲综合_亚洲综合在线视频_成人免费毛片观看_亚洲国产精品久久丫

主頁 > 名句 > 溫庭筠的名句 > 玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。

出自唐代溫庭筠的《南歌子詞二首

一尺深紅勝曲塵,天生舊物不如新。(勝曲塵一作:蒙曲塵)

合歡桃核終堪恨,里許元來別有人。

井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。譯文及注釋

譯文

一襲深紅色的長裙日子久了便蒙上了淡黃色,自古以來舊的東西就比不得新的東西討人喜歡。

你我原本應該像合歡核桃一樣堅貞不移,哪里想到你的心里原來已經有了別人,讓我對你終究有了恨意。(其一)

深夜里點亮燭火深深的囑咐你,此去路途遙遠不要忘了歸期。

小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆,相思入骨你是否知道?

注釋

一尺深紅:即一塊深紅色絲綢布。古代婦人之飾;或即女子結婚時蓋頭的紅巾,稱“蓋頭”。曲塵:酒曲上所生菌,因色微黃如塵,亦用以指淡黃色。此處意謂,紅綢布蒙上了塵土,呈現出酒曲那樣的暗黃色。

合歡桃核:是夫婦好合恩愛的象征物。桃核,桃為心形,核同合音,可以像喻兩心永遠相合。

里許:里面,里頭。許,語助詞。元來:即“原來”。人:取“仁”的諧音。

深燭:音諧深囑,此處用的是諧音雙關的修辭手法,寫女子“深囑”情郎。伊:人稱代詞,“你”。

長行:長行局,古代的一種博戲,盛行于唐。這里用此博戲的名稱雙關長途旅行。圍棋:中國傳統棋種。變化極復雜,棋理極深奧;高手對弈,一局棋常需數個時辰,甚至數日方可分出勝負。此處用“圍棋”與“違期”的諧音,勸“郎”莫要誤了歸期。

玲瓏:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相傳為三國曹植創制,初為玉制,后演變為骨制,因其點著色,又稱色子;為小立方體塊狀,六個面上分別刻有從一到六不同數目的圓點,其中一、四點數著紅色,其余點數皆著黑色。這骰子上的紅點,即被喻為相思的紅豆。

“入骨”句:用骨制的骰子上的紅點深入骨內,來隱喻入骨的相思。“入骨”是雙關隱語。

參考資料:

1、張紅編.溫庭筠詞新釋輯評:中國書店,2003年01月第1版

鑒賞

其一

  “一尺深紅蒙曲塵,天生舊物不如新。”首二句,感物起興。眼見一塊原來是極鮮亮的紅絲綢,卻因蒙上了灰塵,顏色變得暗淡了,舊如“曲塵”,而這“一尺深紅”的絲綢,好像不是一般的婦人之飾,很可能它就是女子新婚時用過的方幅紅綢“蓋頭”。這“一尺深紅”,應是女子眼中的不尋常之物,她一直把那約一尺寬的紅綢作為自己婚姻的象征,看到紅綢,就引起對幸福的憧憬。可如今,眼前的紅綢卻已經蒙上塵土,還有了不少“曲塵”似的霉斑。睹物思人,不由感慨萬端。唉,還是俗話說得對,物品天生的都是舊不如新。然而,就愛情而言,則不能“喜新厭舊”,而應是“日久長新”才好,否則情不專而怨恨必生。竇玄妻《古怨歌》云:“衣不如新,人不如故。”詩人這里正是以“衣不如新”反襯“人不如故”。看來是丈夫又有了新歡,才引起女主人公幽怨的情思。這二句運用了比喻,雖然手法委宛,語言卻很直白,就意蘊而論,顯然缺乏含蓄之美感。

  “合歡桃核終堪恨,里許元來別有人。”這二句,仍然運用了比喻,抒發被棄女子的“恨”意。“合歡桃核”,本來那是夫婦好合恩愛的象征物,舊日婚俗在“新人”家中,也常常擺放棗、栗子、桂枝、桃核等果物,預示喜兆。想當初,女主人公在與丈夫兩情歡娛的時候,她是那樣相信她們用桃核來表示的永遠好合的誓言,現在明白,原來那“合歡桃核”里面,已經有了另外一個“人”了。“人”是“仁”的諧音,說“合歡桃核”另有“人”,就是說她的丈夫內心里另有新歡的“人”了。所以,這是借鑒了民歌中常用的諧音雙關的手法寫桃核內有“仁”以隱喻合歡之人心中原來別有“人”,富有民間的生活氣息。既然對方心中已有他人,故第二句曰“舊物不如新”;雖前有“合歡桃核”之約,然“終堪恨”也。這就既巧妙地諷刺了愛情上的喜新厭舊者,又曲折地表達了抒情主人公對所愛者的執著追求,那“恨”字流露出一種難言的幽恨之情。面對負心人,詩人委婉地提出自己的勸戒,言有盡而意無窮,反映了甜蜜愛情生活中的另一個側面。

  這首詞,在藝術方面,采用比興、暗示、諧音雙關的手法,加強了抒情效果。但從詞的整體意境看,仍然是“意傷于太盡”(張戒《歲寒堂詩話》),缺乏余韻遠致。像“天生舊物不如新”、“里許元來別有人”這樣的內心觸悟,也過于直淺了些。

其二

  此篇是以女子口吻,抒寫她對情郎的眷戀。首起二句,是叮囑之辭。“井底點燈深燭伊”,這“井底點燈”四字,謂在井底點上燈。何以偏在井底點燈呢?原來這井底之燈,必是深處之燭。而“深燭”,隱喻“深囑”。“伊”是人稱代詞,在此代“你”。“深燭伊”也就是“非常誠懇地囑咐你。”顯然,是作者刻意運用諧音雙關的手法敘事。因而使詞意隱晦了。

  既云“深囑”,囑咐些什么呢?即次句“共郎長行莫圍棋”。共,介詞,猶同;跟。“共郎”二字,明示女主人公正與郎相聚。而緊跟“長行”二字,又暗示著這是離別的時刻。所以她才對他叮囑再三、情意綿綿。此“長行”與“圍棋”,又作諧音雙關。長行,是一種博戲的名稱。據唐人筆記記載,用擲骰子來博“長行局”,因簡單易行,唐人“頗或耽玩,至有廢慶吊、忘寢休、輟飲食者”(《唐國史補》卷下),是一種低俗的賭博。而“圍棋”,是中國傳統的棋藝,棋理高深,可謂文人雅士的游戲。可她為什么“深囑”將要出門的丈夫,讓他記住:我可以與你玩長行,但不同你下圍棋呢?原來,她的這番叮囑中另有深意。她是用“長行”這種博戲的名稱來雙關“長途旅行”,又用“圍棋”來雙關“違誤歸期”。她這是告訴丈夫“遠行一定不要誤了歸期”!在生活中,人們要把某件事情告訴對方,卻又不便于明白說出,往往會用這種諧音雙關的方式來暗示。這里的“長行”、“圍棋”,也是女主人公將她深隱的心曲,婉轉托出;雖然可見女子的柔情蜜意,但由于其中的隱語,過于隱晦。

  “玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?”這后兩句從“長行”引出“骰子”,說那種制造精巧的骰子上的顆顆紅點,有如最為相思的紅豆,而且深入骨中,表達著我對你深入骨髓的相思,你知道嗎?這樣一來,自然又深化了第二句深囑“長行莫圍棋”的用意,原來她“共郎長行”,也是有意要用“長行”這種博戲所用的“骰子”來提醒丈夫:當你玩“長行”使用骰子時,知不知道,那骰子上的紅點,顆顆都是入骨的紅豆,代表著我對你的入骨相思?所以,你千萬不要違誤了歸期。這一句,非常準確地表現出她對丈夫的惦念,對丈夫的那種難舍難離的強烈的愛!“入骨相思”,一語雙關,其中纏綿之意,教人不由魂銷。在章法上,則是對前二句“深囑”早歸“莫違期”的對應。詩中,女子“共郎長行”時“深囑”于前,客子“違期”未歸時又“入骨相思”于后,最后以“知不知”設問寄意的口吻輕輕將全詩兜住,然后再表現出這位多情的閨中人亟盼游子早歸的焦慮心情。“知不知”三字,把女子離別之久、會合之難、相思之深之苦,乃至欲說無人都淋漓盡致地表現了出來,可謂收得自然,余味不盡。而讀者所感受到的正是女主人公內心深處誠摯而火熱的愛情。有女鐘情如此,令人讀來倍覺感人。“入骨相思知不知”七個字,乃是全篇的點睛之筆!

  這首詞最精粹之筆,在于后二句以相思子(紅豆)為喻,寄托女子的摯愛深情。全詞采用諧音雙關的手法,雖有助于詞境的深婉含蓄;但由于刻意為之,便又流人“謎而不詩”(王夫之《古詩評選》)之地,缺乏“自然天成”之妙。

  此二詩寫“合歡桃核終堪恨,里許元來別有人”,以諷喜新厭舊;寫“玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知”,以骰子喻己相思之情,就既未見濃艷的辭藻,又未聞有些許脂粉氣。其設想新奇,別開生面,在許多的愛情詩中,使人頓覺耳目一新。大量使用諧音雙關修辭法,更使詩作獨標一格,別有情致。人們表達愛的情感,力避直率明白,本尚朦朧含蓄(當然不是晦澀費解),而雙關隱語的運用,卻能使人透過字面的意思,通過那些音同或音近的“別字”,去細細品味那雙關語中底層的無盡的意蘊。這些諧音詞的寓意頗深,不可囫圇讀之。它蘊含著詩人人為的特定含義和感情色彩,能使語言在表達上更含蓄、婉轉和饒有風趣。用于表達愛情,則言淺意深,更富有感染力。

溫庭筠簡介

唐代·溫庭筠的簡介

溫庭筠

溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

...〔 ? 的詩(342篇)

猜你喜歡

国产成人亚洲综合_亚洲综合在线视频_成人免费毛片观看_亚洲国产精品久久丫

        91国偷自产一区二区三区成为亚洲经典| 国产精品美女www爽爽爽| 美腿丝袜亚洲一区| 精品国产髙清在线看国产毛片| 久久丁香综合五月国产三级网站| 26uuu国产电影一区二区| 麻豆成人久久精品二区三区小说| 久久久久国产精品人| 丁香婷婷综合色啪| 亚洲人成伊人成综合网小说| 欧美在线看片a免费观看| 视频一区免费在线观看| 精品福利一区二区三区 | 国产一区二区精品久久91| 中文字幕va一区二区三区| 色视频成人在线观看免| 日韩 欧美一区二区三区| 日韩精品一区二区三区视频| 成人免费毛片aaaaa**| 亚洲国产精品久久人人爱蜜臀| 日韩精品中文字幕在线一区| 成人综合婷婷国产精品久久蜜臀 | 亚洲国产日日夜夜| 欧美日韩黄色一区二区| 精品写真视频在线观看| 亚洲免费观看高清完整版在线| 欧美日韩亚洲国产综合| 国产精品一区二区男女羞羞无遮挡| 亚洲蜜桃精久久久久久久| 91精品国产手机| 成人av手机在线观看| 亚洲h动漫在线| 久久只精品国产| 国产成人免费av在线| 亚洲一区二区三区在线看| 久久久久久亚洲综合影院红桃| 日本韩国欧美国产| 国产一区 二区 三区一级| 亚洲精品免费在线观看| 精品国产三级a在线观看| 日本久久精品电影| 久久成人免费电影| 一区二区三区欧美激情| 欧美xxx久久| 日本道在线观看一区二区| 激情五月婷婷综合网| 中文在线资源观看网站视频免费不卡| 欧美猛男gaygay网站| 粉嫩高潮美女一区二区三区| 亚洲人午夜精品天堂一二香蕉| 日韩欧美一区二区免费| 99国产一区二区三精品乱码| 免费观看成人鲁鲁鲁鲁鲁视频| 亚洲精品成人精品456| 久久先锋影音av鲁色资源网| 欧美日韩黄色影视| 色综合久久久久综合| 国产成人午夜精品影院观看视频| 亚洲丶国产丶欧美一区二区三区| 国产精品久久免费看| 精品国产乱子伦一区| 欧美精品自拍偷拍动漫精品| 91在线你懂得| 高清在线观看日韩| 狠狠v欧美v日韩v亚洲ⅴ| 五月天激情综合网| 一区二区三区在线观看动漫| 国产精品视频在线看| www成人在线观看| 日韩视频免费观看高清在线视频| 欧美午夜精品理论片a级按摩| 国产不卡免费视频| 六月丁香综合在线视频| 午夜伦欧美伦电影理论片| 亚洲人成小说网站色在线| 精品久久久三级丝袜| 欧美一区二区视频在线观看2022 | 久久精品国产精品亚洲综合| 五月天一区二区| 亚洲国产精品欧美一二99| 亚洲欧洲一区二区在线播放| 欧美成人激情免费网| 91精品国产综合久久精品app| 欧美亚洲一区三区| 精品在线一区二区三区| 日韩av电影天堂| 午夜激情一区二区三区| 亚洲高清三级视频| 一区二区三区在线视频观看58| 亚洲欧美日韩国产一区二区三区| 国产精品福利一区| 中文一区二区在线观看| 欧美激情在线看| 国产亚洲欧美日韩在线一区| 久久美女艺术照精彩视频福利播放| 欧美电影免费观看高清完整版在 | 香蕉成人啪国产精品视频综合网| 日韩毛片一二三区| 国产成a人亚洲精品| 青椒成人免费视频| 免费在线欧美视频| 午夜精品福利久久久| 亚洲国产精品一区二区久久恐怖片 | 欧美精品一区二区三区四区| 欧美大胆一级视频| 精品毛片乱码1区2区3区| 欧美成人一区二区三区片免费| 欧美成人bangbros| 久久久久久日产精品| 国产欧美一区二区精品婷婷| 国产精品乱子久久久久| 亚洲日本丝袜连裤袜办公室| 玉米视频成人免费看| 亚洲成人av免费| 免费视频一区二区| 美国三级日本三级久久99| 久久成人18免费观看| 精东粉嫩av免费一区二区三区| 国产精品一卡二卡在线观看| 成a人片国产精品| 91视频你懂的| 欧美三片在线视频观看| 91精品久久久久久久99蜜桃| 精品国产免费一区二区三区香蕉| 国产亲近乱来精品视频| 亚洲日本va午夜在线电影| 亚洲一卡二卡三卡四卡| 男女男精品网站| 国产精品亚洲视频| 91麻豆国产福利在线观看| 欧美日韩一级片在线观看| 日韩免费一区二区| 国产喷白浆一区二区三区| 亚洲免费观看高清完整版在线观看熊 | 国产精品福利一区| 夜夜精品视频一区二区| 舔着乳尖日韩一区| 国产麻豆精品视频| 一本久久综合亚洲鲁鲁五月天| 欧美日韩亚洲综合一区| 久久久久久久一区| 亚洲欧美另类久久久精品2019| 视频精品一区二区| 国产成人精品在线看| 日本精品免费观看高清观看| 日韩精品中文字幕在线一区| 国产精品久久久久久久第一福利 | 亚洲二区视频在线| 一区在线观看视频| 午夜精品成人在线视频| 亚洲成人一区二区在线观看| 亚洲成a人片在线观看中文| 国产原创一区二区三区| 91久久精品午夜一区二区| 欧美美女黄视频| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看 | 日韩你懂的在线播放| 国产精品久久久久久久久免费丝袜 | va亚洲va日韩不卡在线观看| 精品污污网站免费看| 久久久久国产精品麻豆ai换脸| 亚洲精选在线视频| 狠狠色狠狠色合久久伊人| 波多野结衣的一区二区三区| 欧美性xxxxx极品少妇| 久久―日本道色综合久久| 一区二区三区**美女毛片| 国产伦精一区二区三区| 欧美性受xxxx黑人xyx性爽| 久久久久久免费| 午夜影院在线观看欧美| 成人黄色免费短视频| 欧美高清视频不卡网| 国产精品久久久久久一区二区三区| 日本成人超碰在线观看| www.成人网.com| 26uuu国产在线精品一区二区| 亚洲午夜免费福利视频| 成人97人人超碰人人99| 26uuu国产在线精品一区二区| 五月天一区二区| av中文字幕不卡| 精品国产伦一区二区三区免费 | 午夜久久久影院| 欧美极品少妇xxxxⅹ高跟鞋 | 午夜久久久影院| 91视频在线观看免费| 久久久综合九色合综国产精品| 天堂蜜桃一区二区三区| 一本到一区二区三区| 欧美激情一区二区三区四区 | 欧洲中文字幕精品| 国产精品精品国产色婷婷| 精品一区二区三区免费播放| 欧美日韩在线播放三区四区| 亚洲人精品午夜| 国产成人鲁色资源国产91色综 | 国产做a爰片久久毛片| 欧美日韩免费一区二区三区| 国产精品每日更新|