国产成人亚洲综合_亚洲综合在线视频_成人免费毛片观看_亚洲国产精品久久丫

主頁 > 名句 > 唐婉的名句 > 欲箋心事,獨語斜闌。

欲箋心事,獨語斜闌。

出自宋代唐婉的《釵頭鳳·世情薄

世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風干,淚痕殘。欲箋心事,獨語斜闌。難,難,難!

人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角聲寒,夜闌珊。怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!(裝歡通:妝)

欲箋心事,獨語斜闌。譯文及注釋

譯文

世事炎涼,黃昏中下著雨,打落片片桃花,這凄涼的情景中人的心也不禁憂傷。晨風吹干了昨晚的淚痕,當我想把心事寫下來的時候,卻不能夠辦到,只能倚著斜欄,心底里向著遠方的你呼喚;和自己低聲輕輕的說話,希望你也能夠聽到。難、難、難。

今時不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜風刺骨,徹體生寒,聽著遠方的角聲,心中再生一層寒意,夜盡了,我也很快就像這夜一樣了吧? 怕人詢問,我忍住淚水,在別人面前強顏歡笑。瞞、瞞、瞞。

注釋

箋:寫出。

斜闌:指欄桿。

病魂一句:描寫精神憂惚,似飄蕩不定的秋千索。

闌珊:衰殘,將盡。

參考資料:

1、徐培均 .婉約詞萃 :華東師范大學出版社 ,2000年 :196 .

2、夏承燾 .宋詞鑒賞辭典 :上海辭書出版社 ,2013年 :565 .

創作背景

  唐婉與大詩人陸游喜結良緣,后被逼分離。唐后來改嫁同郡宗人趙士程,在一次春游之中,恰巧與陸游相遇于沈園。唐征得趙同意后,派人給陸送去了酒肴。陸感悵恨不已,寫了著名的《釵頭鳳》詞以致意。唐婉則以此詞相答。據說在此后不久,唐婉就在悲傷中死去。

鑒賞

  唐婉是我國歷史上常被人們提起的美麗多情的才女之一。她與大詩人陸游喜結良緣,夫婦之間伉儷相得,琴瑟甚和。這實為人間美事。遺憾的是身為婆婆的陸游母親對這位有才華的兒媳總是看不順眼,硬要逼著陸游把他相親相愛的她給休了。陸游對母親的干預采取了敷衍的態度;把唐婉置于別館,時時暗暗相會。不幸的是,陸母發現了這個秘密,并采取了斷然措施,終于把這對有情人拆散了。有情人未成終生的眷屬,唐婉后來改嫁同郡宗人趙士程,但內心仍思念陸游不已。在一次春游之中,恰巧與陸游相遇于沈園。唐婉征得趙士程同意后,派人給陸游送去了酒肴。陸游感念舊情,悵恨不已,寫了著名的《釵頭鳳》詞以致意。唐婉則以此詞相答。

  詞的上片交織著十分復雜的感情內容?!笆狼楸?,人情惡”兩句,抒寫了對于在封建禮教支配下的世故人情的憤恨之情。“世情”所以“薄”,“人情”所以“惡”,皆因“情”受到封建禮教的腐蝕?!抖Y記·內則》云:“子甚宜其妻,父母不悅,出。”陸母就是根據這一條禮法,把一對好端端的恩愛夫妻拆散了。用“惡”、“薄”兩字來抨擊封建禮教的害人本質,極為準確有力,作者對于封建禮教的深惡痛絕之情,也借此兩字得到了充分的宣泄?!坝晁忘S昏花易落”,采用象征的手法,暗喻自己備受摧殘的悲慘處境。陰雨黃昏時的花,原是陸游詞中愛用的意象。其《卜算子曾借以自況。唐婉把這一意象吸入己作,不僅有自悲自悼之意,而且還說明了她與陸游心心相印,息息相通。“曉風干,淚痕殘”,寫內心的痛苦,極為深切動人。被黃昏時分的雨水打濕的了花花草草,經曉風一吹,已經干了,而自己流淌了一夜的淚水,至天明時分,猶擦而未干,殘痕仍在。這是多么的痛心??!以雨水喻淚水,在古代詩詞中不乏其例,但以曉風吹得干雨水來反襯手帕擦不干淚水,借以表達出內心的永無休止的悲痛,這無疑是唐婉的獨創。“欲箋心事,獨語斜闌”兩句是說,她想把自己內心的別離相思之情用信箋寫下來寄給對方,要不要這樣做呢?她在倚欄沉思獨語?!半y、難、難!”均為獨語之詞。由此可見,她終于沒有這樣做。只因封建禮教的殘酷不仁。這一疊聲的“難”字,由千種愁恨,萬種委屈合并而成,因此似簡實繁,以少總多,既上承開篇兩句而來,以表現出處此衰薄之世做人之難,做女人之更難;又開啟下文,以表現出做一個被休以后再嫁的女人之尤其難。

  過片“人成各,今非昨,病魂常似秋千索”,這三句藝術概括力極強?!叭顺筛鳌笔蔷涂臻g角度而言的。作者從陸游與自己兩方面設想:自己在橫遭離異之后固然感到孤獨,而深深愛著自己的陸游不也感到形單影只嗎?“今非昨”是就時間角度而言的。其間包含著多重不幸。從昨日的美滿婚煙到今天的兩地相思,從昨日的被迫離異到今天的被迫改嫁,這是多么不幸!但不幸的事兒還在繼續:“病魂常似秋千索?!闭f“病魂”而不說“夢魂”,顯然是經過考慮的。夢魂夜馳,積勞成疾,終于成了“病魂”。昨日方有夢魂,至今日卻只剩“病魂”。這也是“今非昨”的不幸。更為不幸的是,改嫁以后,竟連悲哀和流淚的自由也喪失殆盡,只能在晚上暗自傷心?!敖锹暫龟@珊,怕人尋問,咽淚裝歡”四句,具體傾訴出了這種苦境?!昂弊譅罱锹曋鄾鲈鼓?,“闌珊”狀長夜之將盡。這是徹夜難眠的人方能感受得如此之真切。

  大凡長夜失眠,愈近天明,心情愈感煩躁,而此詞中的女主人公不僅無暇煩躁,反而還要咽下淚水,強顏歡笑。其心境之苦痛可想而知。結句以三個“瞞”字作結,再次與開頭相呼應。既然可惡的封建禮教不允許純潔高尚的愛情存在,那就把它珍藏在心底吧!因此愈瞞,愈能見出她對陸游的一往情深和矢志不渝的忠誠。

  與陸游的原詞比較而言,陸游把眼前景、見在事融為一體,又灌之以悔恨交加的心情,著力描繪出一幅凄愴酸楚的感情畫面,故頗能以特有的聲情見稱于后世。而唐婉則不同,她的處境比陸游更悲慘。自古“愁思之聲要妙”,而“窮苦之言易好也”(韓愈《荊潭唱和詩序》)。她只要把自己所遭受的愁苦真切地寫出來,就是一首好詞。因此,此詞純屬自怨自泣、獨言獨語的感情傾訴,主要以纏綿執著的感情和悲慘的遭遇感動古今。兩詞所采用的藝術手段雖然不同,但都切合各自的性格、遭遇和身分??芍^各造其極,俱臻至境。合而讀之,頗有珠聯璧合、相映生輝之妙。

  世傳唐婉的這首詞,在宋人的記載中只有“世情薄,人情惡”兩句,并說當時已“惜不得其全闋”(詳陳鵠《耆舊續聞》卷十)。此詞最早見于明代卓人月所編《古今詞統》卷十及清代沈辰垣奉敕編之《歷代詩余》卷一一八所引夸娥齋主人說。由于時代略晚,故俞平伯懷疑這是后人依據殘存的兩句補寫而成。

唐婉簡介

宋代·唐婉的簡介

唐婉,字蕙仙,生卒年月不詳。陸游的表妹,陸游母舅唐誠女兒,自幼文靜靈秀,才華橫溢。她也是陸游的第一任妻子,后因陸母偏見而被拆散。也因此寫下著名的《釵頭鳳》(世情?。?。

...〔 ? 的詩(1篇)

猜你喜歡

国产成人亚洲综合_亚洲综合在线视频_成人免费毛片观看_亚洲国产精品久久丫

        欧美一区二区三区人| 经典三级一区二区| 亚洲免费观看高清在线观看| 精品粉嫩超白一线天av| 欧美日韩国产不卡| 99久久99久久综合| 国产美女精品人人做人人爽| 久久国产免费看| 午夜精品成人在线视频| 亚洲蜜臀av乱码久久精品| 精品国产乱码久久久久久闺蜜| 欧美三级日韩三级| 成人高清伦理免费影院在线观看| 久久精品免费观看| 亚洲va韩国va欧美va| 曰韩精品一区二区| 国产精品高清亚洲| 国产精品少妇自拍| 国产精品无人区| 国产精品天天摸av网| 国产亚洲一区字幕| 久久久久久久久久久黄色| 欧美精品一区二区三区视频| 日韩三级视频在线观看| 4438x亚洲最大成人网| 欧美日韩免费视频| 欧美日韩中字一区| 欧美日本一道本| 在线电影欧美成精品| 精品视频色一区| 欧美男女性生活在线直播观看| 韩国欧美国产1区| 另类的小说在线视频另类成人小视频在线 | 亚洲成av人**亚洲成av**| 亚洲激情图片小说视频| 国产精品福利一区二区三区| 国产精品国产三级国产aⅴ入口| 国产精品乱码一区二三区小蝌蚪| 国产免费观看久久| 中文字幕一区视频| 亚洲精品免费看| 亚洲一区av在线| 日韩专区中文字幕一区二区| 日韩不卡一区二区三区 | 成人一道本在线| av一区二区三区黑人| 92国产精品观看| 91麻豆免费视频| 欧美日韩中文字幕一区二区| 欧美日韩中字一区| 欧美大片一区二区三区| 久久久久亚洲蜜桃| 中文字幕五月欧美| 亚洲综合色噜噜狠狠| 日本欧美在线观看| 国产一区二三区| 波多野结衣中文一区| 91行情网站电视在线观看高清版| 欧美日韩一区二区三区四区五区| 日韩一级视频免费观看在线| 久久久亚洲欧洲日产国码αv| 国产精品传媒在线| 亚洲国产综合人成综合网站| 日本系列欧美系列| 国产高清久久久久| 色吧成人激情小说| 91精品国产综合久久福利软件| 欧美精品一区二区三区蜜桃 | 色94色欧美sute亚洲13| 欧美精品一卡两卡| 久久久久久亚洲综合影院红桃| 中文字幕一区二区三区视频| 一区二区高清视频在线观看| 奇米综合一区二区三区精品视频| 国产激情一区二区三区| 色婷婷久久综合| 欧美一区二区视频在线观看| 久久久国际精品| 一区二区三区欧美| 韩国女主播成人在线观看| 99这里只有久久精品视频| 欧美理论片在线| 国产日韩影视精品| 亚洲一区国产视频| 国产主播一区二区| 色噜噜久久综合| 精品人在线二区三区| 成人免费一区二区三区视频| 日本少妇一区二区| av一区二区久久| 91精品国产福利在线观看| 国产免费观看久久| 丝袜亚洲另类欧美综合| 成人污污视频在线观看| 欧美日韩性生活| 欧美极品美女视频| 天天亚洲美女在线视频| 成人性色生活片| 91精品国产免费| 最新热久久免费视频| 美女视频一区二区| 91视频在线看| 亚洲精品在线电影| 亚洲国产精品一区二区尤物区| 韩国精品免费视频| 欧美亚一区二区| 欧美国产日韩一二三区| 日韩黄色免费电影| 不卡免费追剧大全电视剧网站| 欧美一级久久久久久久大片| 亚洲视频 欧洲视频| 国产综合色产在线精品| 欧美日韩一级黄| 国产精品美女久久久久久| 美女在线一区二区| 91福利社在线观看| 国产片一区二区| 蜜桃av噜噜一区| 欧美在线播放高清精品| 国产精品区一区二区三| 久热成人在线视频| 欧美私人免费视频| 国产精品久久毛片av大全日韩| 秋霞国产午夜精品免费视频| 色综合激情五月| 久久久久久一二三区| 日韩高清电影一区| 91福利社在线观看| 国产精品天干天干在线综合| 免费人成网站在线观看欧美高清| 国产成人自拍网| 欧美电影免费观看高清完整版在线观看 | 欧美日韩国产精选| 亚洲欧美一区二区三区孕妇| 国产成人h网站| 精品国内片67194| 视频在线观看一区二区三区| 色综合天天综合色综合av | 亚洲国产另类精品专区| caoporm超碰国产精品| 久久综合一区二区| 美国av一区二区| 在线播放视频一区| 亚洲美女区一区| a级精品国产片在线观看| 久久精品亚洲麻豆av一区二区| 老司机午夜精品99久久| 欧美丰满高潮xxxx喷水动漫| 亚洲老妇xxxxxx| 99久久夜色精品国产网站| 国产偷v国产偷v亚洲高清| 精品一区二区在线看| 欧美一区二区性放荡片| 日日噜噜夜夜狠狠视频欧美人 | 午夜精品久久久久久久99水蜜桃| 播五月开心婷婷综合| 国产女同互慰高潮91漫画| 国产精一品亚洲二区在线视频| 日韩欧美亚洲一区二区| 日韩不卡在线观看日韩不卡视频| 欧美美女直播网站| 亚洲第一会所有码转帖| 欧美图片一区二区三区| 亚洲一二三四在线观看| 在线视频一区二区三| 亚洲伦在线观看| 色婷婷久久综合| 一区二区三区加勒比av| 色视频欧美一区二区三区| 亚洲免费观看视频| 色哟哟在线观看一区二区三区| 国产精品全国免费观看高清| 不卡的电影网站| 亚洲欧洲日韩在线| 波多野洁衣一区| 亚洲视频一区在线观看| 色综合久久久久网| 亚洲已满18点击进入久久| 欧美亚洲图片小说| 亚洲第一综合色| 3d动漫精品啪啪一区二区竹菊| 免费在线视频一区| 精品国产乱码久久久久久1区2区 | 91国在线观看| 亚洲成人综合网站| 欧美男女性生活在线直播观看| 日韩1区2区日韩1区2区| 日韩亚洲欧美综合| 青青草国产成人99久久| 日韩午夜精品视频| 国产在线精品不卡| 国产视频一区在线观看| 波多野结衣亚洲一区| 一区二区三区免费| 欧美日韩精品免费观看视频| 日本欧美一区二区三区| 26uuu成人网一区二区三区| 国产盗摄女厕一区二区三区| 国产精品成人免费在线| 欧洲av一区二区嗯嗯嗯啊|